Jebel Mohsen a rarement été aussi calme. Le samedi, le seul bruit qui se fait entendre dans ce quartier de Tripoli, une ville du nord du Liban, est celui des pelles et des pioches. Sur la ligne de démarcation qui sépare Jebel Mohsen du quartier rival de Bab al-Tabbaneh, la jeunesse efface les traces d’un conflit vieux de 30 ans.
Il y a deux mois, personne ne pouvait pénétrer dans ce secteur, connu sous le nom de la montée Omari. Une barricade avait été érigée au milieu de l’escalier reliant les deux quartiers et un sniper était posté en haut des marches. C’est la première fois depuis dix ans qu’Ahmad Bachouri, un jeune homme de 29 ans originaire de Bab al-Tabbaneh, peut circuler dans le quartier situé de l’autre côté de la ligne de démarcation.
« Avant, je ne pouvais pas passer. C’était l’une des zones les plus dangereuses du secteur », a-t-il déclaré à IRIN. « [Aujourd’hui], la guerre est finie. Tout semble être rentré dans l’ordre. Les gens ont perdu la volonté de se battre ; ils en ont assez des violences. J’ai décidé d’aider à déblayer le secteur pour montrer que nous pouvons vivre ensemble. »
Déploiement des forces armées libanaises à l’entrée de Jebel Mohsen
Après la guerre civile au Liban (1975-1990), Tripoli a connu plusieurs cycles de violences entre la communauté alaouite de Jebel Mohsen et celle de Bab al-Tabbaneh, à majorité sunnite. Les tensions entre ces deux communautés se sont exacerbées en raison du conflit syrien dans le pays voisin, avant de s’apaiser grâce à un nouveau plan de sécurité national appliqué en avril. À mesure que la paix revient à Tripoli, la société civile tente de recoller les morceaux et de reconstruire la ville qui est divisée physiquement, psychologiquement et économiquement.
Coalition d’ONG
La reconstruction à laquelle M. Bachouri participe s’intitule « Effacer les traces de la guerre ». Lancée par une coalition d’organisations non gouvernementales (ONG) locales, cette opération consiste à retirer les décombres et les gravats, et à repeindre les façades des rues et des bâtiments.
Les travaux vont prendre du temps. Les traces de la guerre sont encore omniprésentes avec des murs couverts d’impacts de balles et même de roquettes, et des affiches de martyrs placardées un peu partout. Mais surtout, la guerre est ancrée dans l’esprit des habitants. Le projet ne prévoit donc pas seulement une réfection des rues, mais également des activités culturelles et éducatives, afin de rassembler les deux communautés.
La société civile a déjà essayé d’encourager la réconciliation par le passé. En 2010, par exemple, l’ONG Cross Cultures avait organisé une journée de rencontres footballistiques pour les enfants des quartiers rivaux qui devaient former des équipes mixtes et étaient encouragés à lier de nouvelles amitiés.
Plus récemment, les dix ONG présentes à Tripoli ont décidé de former une coalition, afin d’améliorer leur coordination et de recueillir davantage de fonds. Elles ont commencé à collaborer après le double attentat meurtrier du 23 août 2013 à Tripoli - l’une des attaques les plus sanglantes depuis la fin de la guerre civile.
« Nous avons bon espoir que la paix dure quelques années ou au moins quelques mois. Mais il n’y a rien que nous puissions faire à ce sujet, car ce sont les hauts responsables politiques qui déterminent s’il y aura la guerre ou la paix à Tripoli. »
Chadi Nachabe, président d’Utopia qui fait partie des ONG de la coalition, a expliqué : « Depuis que nous travaillons sur le terrain à Tripoli à la suite du 23 août, les citoyens accordent une plus grande confiance à la société civile, car nous ne sommes pas dans la théorie. Nous sommes présents sur le terrain depuis de nombreux mois avec eux pour reconstruire. »
Cependant, M. Nachabe ne cache pas que la société civile a besoin d’aide : « je pense que nous sommes toujours très vulnérables, car nous avons besoin d’un projet et d’une stratégie clairs. Il y a beaucoup d’ONG à Tripoli, mais 90 pour cent d’entre elles sont liées à des hommes politiques ».
Les ONG travaillent depuis peu en partenariat avec la municipalité. « Effacer les traces de la guerre », par exemple, est un projet coordonné à la fois par les ONG et par la municipalité. « Les ONG à Tripoli fournissent un travail énorme, mais elles ne sont pas toujours bien organisées », a expliqué Mohammad Chamsin, conseiller municipal. « Elles ont besoin d’un intermédiaire pour les coordonner, afin d’éviter qu’elles ne travaillent sur les mêmes projets. »
Emploi et enseignement
Pour M. Chamsin, la première des priorités est aujourd’hui l’enseignement. En effet, beaucoup d’enfants n’ont pas pu être scolarisés pendant les combats ; soit parce qu’ils ne pouvaient pas quitter le quartier assiégé, soit parce que leurs écoles étaient fermées. La création d’emploi est également une priorité. Le conseil municipal envisage de déplacer le marché de Bab al-Tabbaneh à un autre endroit, afin d’empêcher que les commerçants ne soient victimes d’extorsion de la part de certaines milices. « Si nous déplaçons le marché, cela permettra d’amputer les combattants d’une partie de leur source de revenus », a déclaré M. Chamsin. « Nous voulons également oeuvrer à la création d’emplois, afin que les habitants de ces quartiers n’aient pas à utiliser des armes pour nourrir leurs familles. » Le secteur comptait aussi quelques ateliers textiles que le conseil municipal souhaite développer pour rendre de nouvelles exportations possibles.
Devant la mosquée al-Salam, à Tripoli, un double attentat à la bombe a tué des dizaines de civils en août 2013
La reconstruction, sous tous ses aspects, sera un projet à long terme. « Nous avons beaucoup de travail à fournir pour nous entendre sur la reconstruction de la ville, le développement économique et sur le plan culturel », reconnaît M. Nachabe. « Il nous faudra des mois et même des années pour [tourner la page] sur ce qui s’est passé dans le secteur, et c’est le rôle de la société civile. »
Les habitants sont conscients de la précarité de l’équilibre retrouvé, et les chefs communautaires signalent que les combats peuvent reprendre à tout moment, en particulier s’il n’y a pas de développement à long terme, ni de création d’emplois. « Mais que devons-nous faire ? », a demandé l’un des bénévoles chargés de nettoyer la montée Omari. « Jeter de l’huile sur le feu ou essayer d’y verser de l’eau ?... Je ne crois pas que l’avenir proche sera aussi radieux que nous l’imaginons, mais je pense à tous les enfants de Tripoli qui méritent d’avoir plus de chance en grandissant. »
M. Chamsin, du conseil municipal, partage cet avis mitigé : « nous avons bon espoir que la paix dure quelques années ou au moins quelques mois. Mais il n’y a rien que nous puissions faire à ce sujet, car ce sont les hauts responsables politiques qui déterminent s’il y aura la guerre ou la paix à Tripoli. Les décisions sont prises hors du Liban et nous en sommes réduits à subir les conséquences. »
ar/ha/cb-fc/amz
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
DAWNS Digest has been the trusted essential morning read for global aid and foreign policy professionals for more than 10 years.
Government, media, global governance organisations, NGOs, academics, and more subscribe to DAWNS to receive the day’s top global headlines of news and analysis in their inboxes every weekday morning.
Recevez les dernières nouvelles humanitaires directement dans votre boîte de messagerie
Inscrivez-vous pour recevoir des informations originales provenant directement du terrain. Nos articles s’adressent aux décideurs, aux travailleurs humanitaires, aux bailleurs de fonds et à tous ceux et celles qui veulent faire du monde un endroit plus humain.
Support our journalism and become more involved in our community. Help us deliver informative, accessible, independent journalism that you can trust and provides accountability to the millions of people affected by crises worldwide.
