1. Accueil
  2. East Africa
  3. Sudan

Mohannad Hamdnallah – victime des inondations au Soudan, « Notre maison s’est totalement effondrée »

Mohannad Hamdnallah surveys the remains of his home in Khartoum State. Since early August more than half a million people in 16 Sudanese states have been affected by floods Ayman Elias Ibrahim/IRIN
Mohannad Hamdnallah surveys the remains of his home in Khartoum State. Since early August more than half a million people in 16 Sudanese states have been affected by floods
Dans 16 des 18 États soudanais, plus d’un demi-million de personnes ont été touchées par des inondations depuis le début du mois d’août. L’État le plus durement touché est celui de Khartoum, où quelque 36 000 maisons seraient détruites ou endommagées.

Mohannad Hamdnallah fait partie de ceux qui ont perdu leur maison. C’est un ouvrier en bâtiment de 36 ans, originaire de Marabie al-Shareef, dans la localité de Sharq al-Nile qui se situe dans l’est de l’État de Khartoum.

« Comme vous le voyez, je me retrouve seul ici pour reconstruire la maison, car la seule aide que nous avons obtenue jusqu’à présent est une tente fournie par le Croissant-Rouge, et ce n’est pas bon pour loger tous les [12] membres de notre famille ».

« Notre père devient vieux. Il était ouvrier, mais il ne travaille plus parce qu’il est diabétique. Je vis dans cette tente, avec quelques amis, le temps de reconstruire la maison que nous avions construite il y a à peine six mois ».

« Il y a une absence totale des pouvoirs publics. Ils se préoccupent seulement d’être présents dans les médias et de faire des promesses ; nous ne pouvons pas attendre longtemps ».

« Notre maison avait deux chambres, une chambre d’amis et deux cabinets de toilette ; tout s’est complètement effondré ».

« Je me suis marié trois mois avant les inondations. Nous vivons, ma femme et moi, avec ma famille, mes parents et mes frères et sœurs ».

« Je suis ouvrier en bâtiment. Je suis maintenant obligé d’arrêter de travailler pour reconstruire notre propre maison et, en attendant, nous n’avons pas d’autre source de revenus ».

« Nous pensons construire d’abord une seule salle pour pouvoir finir le reste de la maison, mais je ne sais pas si nous y arriverons ».

ai/am/cb-fc/amz


This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions

Partager cet article

Our ability to deliver compelling, field-based reporting on humanitarian crises rests on a few key principles: deep expertise, an unwavering commitment to amplifying affected voices, and a belief in the power of independent journalism to drive real change.

We need your help to sustain and expand our work. Your donation will support our unique approach to journalism, helping fund everything from field-based investigations to the innovative storytelling that ensures marginalised voices are heard.

Please consider joining our membership programme. Together, we can continue to make a meaningful impact on how the world responds to crises.

Become a member of The New Humanitarian

Support our journalism and become more involved in our community. Help us deliver informative, accessible, independent journalism that you can trust and provides accountability to the millions of people affected by crises worldwide.

Join