De nouveaux matériels de formation pour améliorer les connaissances des travailleurs humanitaire lorsqu'ils offrent un soutien psychosocial aux personnes affectées par la guerre viennent d'être conçus par le Centre des Etudes sur les réfugiés à l'Université d'Oxford, en collaboration avec d'autres partenaires, a annoncé le centre mardi.
Le jeu de manuels de formation, publié récemment par l'Université, est intitulé: L'expérience des réfugiés [The Refugee Experience]. "Ils représentent ce qu'il y a de mieux dans ce domaine actuellement et sont destinées aux agences de l'ONU et des ONG travaillant avec des populations affectées par la guerre de par le monde », a déclaré Carol Eyber, du Centre.
Le module de formation psychosocial contient des informations théoriques et pratiques à la fois. Publié sous différents formats, il est disponible en ligne sur http: //www.forcedmigration.org/rfgexp, peut-on lire dans une déclaration de Maryanne Loughry, psychologue et co-éditeur.
Les manuels couvrent des sujets comme les effets des conflits modernes sur les civils, la compréhension transculturelle des expériences des réfugiés, un aperçu des problèmes sexospécifiques pour les réfugiés, et les souffrances des enfants réfugiés. Ils dotent également aux travailleurs humanitaires de connaissances pour aider les réfugiés à surmonter les obstacles dans la communication et la participation communautaires.
"Les personnes affectées par la guerre subissent une intense pression psychosociale dans leur vie de tous les jours », a expliqué Mme Loughry. "Leurs expériences de la violence et le déplacement forcé, ainsi que l'adaptation à la vie dans un nouvel environnement où vivent fréquemment des réfugiés affligés et épuisés. Les travailleurs humanitaires qui cherchent à les assister peuvent souvent se sentir dépassés et non équipés pour comprendre les demandes que leur font les réfugiés.
"Pour répondre à cette demande, le RSC, en collaboration avec d'autres partenaires, a compilé les matériels de formation".
Le jeu de manuels de formation, publié récemment par l'Université, est intitulé: L'expérience des réfugiés [The Refugee Experience]. "Ils représentent ce qu'il y a de mieux dans ce domaine actuellement et sont destinées aux agences de l'ONU et des ONG travaillant avec des populations affectées par la guerre de par le monde », a déclaré Carol Eyber, du Centre.
Le module de formation psychosocial contient des informations théoriques et pratiques à la fois. Publié sous différents formats, il est disponible en ligne sur http: //www.forcedmigration.org/rfgexp, peut-on lire dans une déclaration de Maryanne Loughry, psychologue et co-éditeur.
Les manuels couvrent des sujets comme les effets des conflits modernes sur les civils, la compréhension transculturelle des expériences des réfugiés, un aperçu des problèmes sexospécifiques pour les réfugiés, et les souffrances des enfants réfugiés. Ils dotent également aux travailleurs humanitaires de connaissances pour aider les réfugiés à surmonter les obstacles dans la communication et la participation communautaires.
"Les personnes affectées par la guerre subissent une intense pression psychosociale dans leur vie de tous les jours », a expliqué Mme Loughry. "Leurs expériences de la violence et le déplacement forcé, ainsi que l'adaptation à la vie dans un nouvel environnement où vivent fréquemment des réfugiés affligés et épuisés. Les travailleurs humanitaires qui cherchent à les assister peuvent souvent se sentir dépassés et non équipés pour comprendre les demandes que leur font les réfugiés.
"Pour répondre à cette demande, le RSC, en collaboration avec d'autres partenaires, a compilé les matériels de formation".
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
