Le Bénin et le Niger ont soumis à l'arbitrage de la Cour internationale de justice (CIJ) de la Haye leur différend de dix ans autour de la frontière commune, a rapporté la Cour vendredi.
Les deux pays ont conjointement notifié la Cour que la soumission était le résultat d'un accord qu'ils ont conclu le 15 juin 2001 à Cotonou.
Les deux pays ouest-africains ont demandé à la CIJ de déterminer leur frontière exacte dans le fleuve Niger, de spécifier à qui appartient chacune des îles sur le fleuve, notamment l'Ile de Lète, et de déterminer la frontière du fleuve Mekrou, a indiqué la CIJ. Les deux pays s'attribuent l'Ile de Lète.
Les ministres des deux nations ont ratifié l'accord de Cotonou le 11 avril à Niamey, la capitale du Niger, pour préparer la soumission de l'affaire à la CIJ.
Selon les ministres des Affaires étrangères du Bénin et du Niger, Antoine Kolawale Idji et Aissatou Mindaoudou, cités par les agences de presse, les deux pays se plieront au verdict de la CIJ.
Les deux pays ont conjointement notifié la Cour que la soumission était le résultat d'un accord qu'ils ont conclu le 15 juin 2001 à Cotonou.
Les deux pays ouest-africains ont demandé à la CIJ de déterminer leur frontière exacte dans le fleuve Niger, de spécifier à qui appartient chacune des îles sur le fleuve, notamment l'Ile de Lète, et de déterminer la frontière du fleuve Mekrou, a indiqué la CIJ. Les deux pays s'attribuent l'Ile de Lète.
Les ministres des deux nations ont ratifié l'accord de Cotonou le 11 avril à Niamey, la capitale du Niger, pour préparer la soumission de l'affaire à la CIJ.
Selon les ministres des Affaires étrangères du Bénin et du Niger, Antoine Kolawale Idji et Aissatou Mindaoudou, cités par les agences de presse, les deux pays se plieront au verdict de la CIJ.
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
