Plus de 200 soldats burundais ont été révoqués pour avoir tenté de déstabiliser le gouvernement du Burundi dans la nuit du 22 au 23 juillet 2001, a déclaré mardi sur les ondes de la radio nationale, le porte-parole de l'armée du Burundi, le colonel Augustin Nzabampema. Il a indiqué que cette décision faisait partie d'une série de mesures administratives, disciplinaires et judiciaires prises par le gouvernement à l'issue de la tentative de coup d'Etat. Il a expliqué que les mesures administratives étaient un moyen de récompenser les soldats qui étaient au courant de la tentative de déstabilisation et qui s'étaient immédiatement distanciés tout
en informant leurs commandants. M. Nzabampema a ajouté qu'il y avait quelques mesures disciplinaires, d'un certain degré de gravité pour les soldats qui étaient informés de la tentative de déstabilisation mais qui s'étaient distanciés immédiatement lorsqu'ils avaient réalisé que le putsch était voué à l'échec mais n'avaient pas informé leurs commandants. " Des
mesures disciplinaires plus sévères ont été prises contre les soldats qui ont été informés de la tentative de déstabilisation et qui étaient d'accord," a-t-il précisé. " Cette catégorie comprend deux sous-catégories. Celle de ceux qui ont suivi mais qui se contentaient simplement de suivre.
Ceux-là ont été renvoyés des forces armées. Il sont bien plus de 200 soldats, " a-t-il ajouté.
Le colonel Nzabampema a fait part d'une autre catégorie de soldats qui n'avaient pas seulement suivi le mouvement de rébellion mais qui s'étaient également rendus coupables d'actes plus graves en participant à des réunions de planification de la tentative de déstabilisation. " Certains d'entre-eux ont participé aux tirs qui se sont soldés par la mort de deux soldats et d'un officier. Un autre officier a été visé mais heureusement n'a pas été blessé. Ces soldats ont déjà été incarcérés et d'autres sont encore interrogés, " a-t-il dit. " Ce que je voudrais dire c'est qu'hormis les mesures annoncées, le ministre de la défense aura l'occasion d'apporter des
éclaircissements et un complément d'explications sur toute la portée de la tentative de déstabilisation et notamment ses conséquences, " a indiqué M. Nzabampema. Il a ensuite ajouté qu'environ une centaine de soldats seraient jugés, que certains d'entre-eux avaient participé à la tentative de putsch du 18 avril et à celle des 22 et 23 juillet, confirmant l'existence d'un
lien entre les deux incidents.
en informant leurs commandants. M. Nzabampema a ajouté qu'il y avait quelques mesures disciplinaires, d'un certain degré de gravité pour les soldats qui étaient informés de la tentative de déstabilisation mais qui s'étaient distanciés immédiatement lorsqu'ils avaient réalisé que le putsch était voué à l'échec mais n'avaient pas informé leurs commandants. " Des
mesures disciplinaires plus sévères ont été prises contre les soldats qui ont été informés de la tentative de déstabilisation et qui étaient d'accord," a-t-il précisé. " Cette catégorie comprend deux sous-catégories. Celle de ceux qui ont suivi mais qui se contentaient simplement de suivre.
Ceux-là ont été renvoyés des forces armées. Il sont bien plus de 200 soldats, " a-t-il ajouté.
Le colonel Nzabampema a fait part d'une autre catégorie de soldats qui n'avaient pas seulement suivi le mouvement de rébellion mais qui s'étaient également rendus coupables d'actes plus graves en participant à des réunions de planification de la tentative de déstabilisation. " Certains d'entre-eux ont participé aux tirs qui se sont soldés par la mort de deux soldats et d'un officier. Un autre officier a été visé mais heureusement n'a pas été blessé. Ces soldats ont déjà été incarcérés et d'autres sont encore interrogés, " a-t-il dit. " Ce que je voudrais dire c'est qu'hormis les mesures annoncées, le ministre de la défense aura l'occasion d'apporter des
éclaircissements et un complément d'explications sur toute la portée de la tentative de déstabilisation et notamment ses conséquences, " a indiqué M. Nzabampema. Il a ensuite ajouté qu'environ une centaine de soldats seraient jugés, que certains d'entre-eux avaient participé à la tentative de putsch du 18 avril et à celle des 22 et 23 juillet, confirmant l'existence d'un
lien entre les deux incidents.
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
