Le président du Burundi, Pierre Buyoya a déclaré en fin de semaine que sa délégation avait atteint son objectif, qui consistait à "accomplir des progrès dans les discussions", en dépit du fait que le sommet des chefs d'Etat n'avait pas eu lieu. "Comme vous le savez déjà, un sommet était prévu entre les chefs d'Etat du Gabon, de la RDC et du Burundi. Ce sommet n'a pas eu lieu mais le travail a avancé", a souligné radio Burundi en le citant. "J'ai rencontré le vice-président sud-africain, qui était chargé de présider les négociations sur le cessez-le-feu. Il nous a informé sur les modalités de travail et sur les objectifs escomptés", a-t-il précisé. M. Buyoya a ajouté que le travail du comité des experts techniques avait "achoppé sur la question de la médiation". "La délégation du FDD a insisté sur le fait que le président Omar Bongo devrait être reconnu comme médiateur conjoint. Bien sûr, ce n'est pas à nous de désigner quelqu'un comme médiateur conjoint puisque le médiateur est désigné par les pays régionaux et accepté par les Burundais et par la communauté internationale", a expliqué M. Buyoya.
"Bref, la question était une pierre d'achoppement. La réunion des experts a repris le lendemain [vendredi]. La difficulté n'était pas résolue", a-t-il poursuivi. M. Buyoya a souligné que ce n'est qu'après l'intervention du médiateur sud-africain et du ministre gabonais des affaires étrangères, qui assistait dans la médiation, que les discussions "sont allées de l'avant".
Les délégués ont finalement accepté de s'engager à négocier et l'objectif des négociations. "Nous sommes convenus que le médiateur était M. Mandela et que les négociations devraient commencer le plus tôt possible", a déclaré M. Buyoya. "Nous avons fixé la prochaine date au 13 août. En général, nous étions d'accord sur le calendrier des pourparlers puisque nous l'avions déjà convenu à Libreville [Gabon], a-t-il dit. Il a néanmoins noté que deux questions restaient à clarifier: si le président Bongo est co-médiateur ou non, et le lieu des négociations. Il a ajouté que M. Mandela avait indiqué qu'il ferait "tout ce qu'il était possible" pour clarifier la question de la médiation conjointe après des consultations avec les chefs d'Etat régionaux, avant le 13 août. "Par conséquent, je pense que nous avons atteint tous nos objectifs. Toutefois, et comme vous pouvez le voir, il y a quelques éclaircissements à apporter avant les négociations", a ajouté M. Buyoya.
"Bref, la question était une pierre d'achoppement. La réunion des experts a repris le lendemain [vendredi]. La difficulté n'était pas résolue", a-t-il poursuivi. M. Buyoya a souligné que ce n'est qu'après l'intervention du médiateur sud-africain et du ministre gabonais des affaires étrangères, qui assistait dans la médiation, que les discussions "sont allées de l'avant".
Les délégués ont finalement accepté de s'engager à négocier et l'objectif des négociations. "Nous sommes convenus que le médiateur était M. Mandela et que les négociations devraient commencer le plus tôt possible", a déclaré M. Buyoya. "Nous avons fixé la prochaine date au 13 août. En général, nous étions d'accord sur le calendrier des pourparlers puisque nous l'avions déjà convenu à Libreville [Gabon], a-t-il dit. Il a néanmoins noté que deux questions restaient à clarifier: si le président Bongo est co-médiateur ou non, et le lieu des négociations. Il a ajouté que M. Mandela avait indiqué qu'il ferait "tout ce qu'il était possible" pour clarifier la question de la médiation conjointe après des consultations avec les chefs d'Etat régionaux, avant le 13 août. "Par conséquent, je pense que nous avons atteint tous nos objectifs. Toutefois, et comme vous pouvez le voir, il y a quelques éclaircissements à apporter avant les négociations", a ajouté M. Buyoya.
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
