En réponse à la demande du ministre israélien de l’Agriculture, Shalom Simchon, le ministère de la Défense a autorisé le transfert de quelque 7 500 veaux à Gaza pour la fête musulmane de l’Aïd al-Adha, qui se déroulera cette année autour du 27 novembre, et est symbolisée par le sacrifice d’animaux pour le partage de la viande avec les plus pauvres.
« Il s’agit d’un geste humanitaire, mais cela permettra également de mettre fin à la contrebande de bétail depuis l’Egypte vers Gaza, [du bétail] qui pourrait être infecté par des maladies et contaminer les troupeaux israéliens », a dit M. Simchon.
Le bœuf est considéré comme un aliment de luxe par le ministère israélien de la Défense, et son importation régulière n’est donc pas autorisée, dans le cadre des sanctions imposées par Israël à la bande de Gaza. Les éleveurs israéliens, qui ont élevé tous les veaux concernés et s’attendent à bénéficier financièrement du transfert, ont fait pression auprès du gouvernement israélien pour que cette opération soit autorisée.
L’ONG (organisation non gouvernementale) Gisha, centre juridique pour la liberté de mouvement, a lancé une pétition dénonçant, en vertu de la loi sur la liberté d’information, le manque de contrôle public, qui suscite des interrogations quant à la régularité des transferts de biens vers Gaza. La pétition a été déposée suite à six mois de tentatives visant à obtenir des informations concernant l’entrée de denrées alimentaires et d’autres produits dans Gaza.
td/ed/il/ail
« Il s’agit d’un geste humanitaire, mais cela permettra également de mettre fin à la contrebande de bétail depuis l’Egypte vers Gaza, [du bétail] qui pourrait être infecté par des maladies et contaminer les troupeaux israéliens », a dit M. Simchon.
Le bœuf est considéré comme un aliment de luxe par le ministère israélien de la Défense, et son importation régulière n’est donc pas autorisée, dans le cadre des sanctions imposées par Israël à la bande de Gaza. Les éleveurs israéliens, qui ont élevé tous les veaux concernés et s’attendent à bénéficier financièrement du transfert, ont fait pression auprès du gouvernement israélien pour que cette opération soit autorisée.
L’ONG (organisation non gouvernementale) Gisha, centre juridique pour la liberté de mouvement, a lancé une pétition dénonçant, en vertu de la loi sur la liberté d’information, le manque de contrôle public, qui suscite des interrogations quant à la régularité des transferts de biens vers Gaza. La pétition a été déposée suite à six mois de tentatives visant à obtenir des informations concernant l’entrée de denrées alimentaires et d’autres produits dans Gaza.
td/ed/il/ail
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
