Le Secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, a invité les présidents du Cameroun et du Nigeria à un suivi du récent arrêt de la Cour internationale de Justice (CIJ) concernant leur contentieux au sujet de la Péninsule de Bakassi.
« Le Secrétaire général est resté en contact avec les Présidents du Cameroun et du Nigeria après leur réunion, qui s'est tenue à Paris le 5 septembre 2002, et l'arrêt rendu, le 10 octobre 2002, par la Cour internationale de justice sur l'affaire de la frontière terrestre et maritime », a déclaré vendredi le porte-parole de M. Annan.
« Le Secrétaire général a réitéré sa disponibilité et celle des Nations Unies à aider les deux pays dans le suivi de l'arrêt de la Cour et dans le rétablissement de la confiance, comme convenu lors de la réunion de Paris. A cette fin, le Secrétaire général a invité les Présidents du Nigeria et du Cameroun à le rencontrer dans un avenir proche », a ajouté le porte-parole.
Dans son jugement, la CIJ a estimé que les droits de la souveraineté sur la péninsule pétrolifère revenaient au Cameroun.
Citant deux documents - l'Accord de 1913 entre l'Allemagne et le Royaume-Uni et la Déclaration Thomson-Marchland de 1929-1930 - elle a demandé au Nigeria de retirer « sans délais et sans conditions » ses forces du territoire frontalier qui, selon l'arrêt, relève de la souveraineté du Cameroun.
Le Nigeria a néanmoins estimé, le 24 octobre, que le jugement n'avait pas pris en compte « des données fondamentales » concernant les habitants nigérians du territoire dont «les maisons ancestrales » sont maintenant adjugées par la Cour au territoire camerounais.
Pour lire d'autres articles en anglais d'IRIN sur l'affaire de Bakassi, consulter:
http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=30673
http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=30415
http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=30375
http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=30351
http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=30237
http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=30204
http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=29762
« Le Secrétaire général est resté en contact avec les Présidents du Cameroun et du Nigeria après leur réunion, qui s'est tenue à Paris le 5 septembre 2002, et l'arrêt rendu, le 10 octobre 2002, par la Cour internationale de justice sur l'affaire de la frontière terrestre et maritime », a déclaré vendredi le porte-parole de M. Annan.
« Le Secrétaire général a réitéré sa disponibilité et celle des Nations Unies à aider les deux pays dans le suivi de l'arrêt de la Cour et dans le rétablissement de la confiance, comme convenu lors de la réunion de Paris. A cette fin, le Secrétaire général a invité les Présidents du Nigeria et du Cameroun à le rencontrer dans un avenir proche », a ajouté le porte-parole.
Dans son jugement, la CIJ a estimé que les droits de la souveraineté sur la péninsule pétrolifère revenaient au Cameroun.
Citant deux documents - l'Accord de 1913 entre l'Allemagne et le Royaume-Uni et la Déclaration Thomson-Marchland de 1929-1930 - elle a demandé au Nigeria de retirer « sans délais et sans conditions » ses forces du territoire frontalier qui, selon l'arrêt, relève de la souveraineté du Cameroun.
Le Nigeria a néanmoins estimé, le 24 octobre, que le jugement n'avait pas pris en compte « des données fondamentales » concernant les habitants nigérians du territoire dont «les maisons ancestrales » sont maintenant adjugées par la Cour au territoire camerounais.
Pour lire d'autres articles en anglais d'IRIN sur l'affaire de Bakassi, consulter:
http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=30673
http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=30415
http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=30375
http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=30351
http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=30237
http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=30204
http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=29762
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
