Les affrontements se sont poursuivis lundi entre l'armée régulière et les rebelles des Forces nationales de libération (FNL) à Nyambuye, un secteur de Bujumbura-Rural, proche de la capitale burundaise Bujumbura, ont confirmé lundi à IRIN des sources.
Depuis lundi 11 mars, les combats ont déplacé environ 10 000 personnes, qui ont fui les montagnes entourant la capitale, a indiqué à IRIN le porte-parole de l'armée burundaise, Augustin Nzabampema. "L'offensive n'a pas été tellement importante mais les gens ont fui car ils ont entendu l'artillerie et ils ont pris peur. La situation revient lentement au calme," a-t-il dit.
La Radio Publique Africaine du Burundi a rapporté jeudi 14 mars que les habitants avaient fui les montagnes après avoir entendu l'artillerie lourde et les armes automatiques qui, ont-ils affirmé, provenaient des positions militaires de Nyambuye et Sesaka.
M. Nzabampema a également confirmé que deux soldats avaient été tués vendredi dans une embuscade tendue par les rebelles des FNL à Burima, dans les environs de Nyambuye. "Ils se rendaient à pied de Nyambuye à Bujumbura pour acheter des vivres," a-t-il précisé.
Les FNL soutiennent cependant que leurs forces ne combattent pas les soldats du gouvernement. "Les soldats du gouvernement visent les endroits où vivent de nombreux civils, et c'est là qu'ils envoient leurs bombes. Ils le font exprès," a indiqué lundi à IRIN le porte-parole des FNL, Anicet Ntawuhiganayo. "Ils utilisent de l'artillerie lourde. Trois ou quatre maisons à Mutambu [au sud de Bujumbura] ont été touchées, entraînant la mort d'environ 17 à 20 personnes, principalement des femmes et des enfants," a-t-il ajouté. Il a affirmé que les FNL "évitaient" d'affronter les soldats du gouvernement et que le mouvement "continuait sa lutte pour la libération du pays".
Selon des informations fournies par le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) au Burundi, quelque 5 000 familles déplacées sont installées dans le district de Kabezi, au sud de Bujumbura. Environ 3 000 à 3 500 de ces familles se trouvent à Mutumba (au sud de Bujumbura) depuis quatre à cinq semaines, tandis que 1 500 autres familles se sont réfugiées depuis une dizaine de jours à Mubone (au nord de Bujumbura) et dans la ville de Kabezi, a rapporté OCHA. A peu près 1 000 autres familles déplacées sont réfugiées à Mutambu, dans le district de Karinzi, au sud de Bujumbura.
Malgré la mise en place d'un gouvernement de transition au Burundi le 1er novembre 2001, des affrontements entre forces du gouvernement et rebelles continuent de frapper de façon sporadique plusieurs régions du pays.
Depuis lundi 11 mars, les combats ont déplacé environ 10 000 personnes, qui ont fui les montagnes entourant la capitale, a indiqué à IRIN le porte-parole de l'armée burundaise, Augustin Nzabampema. "L'offensive n'a pas été tellement importante mais les gens ont fui car ils ont entendu l'artillerie et ils ont pris peur. La situation revient lentement au calme," a-t-il dit.
La Radio Publique Africaine du Burundi a rapporté jeudi 14 mars que les habitants avaient fui les montagnes après avoir entendu l'artillerie lourde et les armes automatiques qui, ont-ils affirmé, provenaient des positions militaires de Nyambuye et Sesaka.
M. Nzabampema a également confirmé que deux soldats avaient été tués vendredi dans une embuscade tendue par les rebelles des FNL à Burima, dans les environs de Nyambuye. "Ils se rendaient à pied de Nyambuye à Bujumbura pour acheter des vivres," a-t-il précisé.
Les FNL soutiennent cependant que leurs forces ne combattent pas les soldats du gouvernement. "Les soldats du gouvernement visent les endroits où vivent de nombreux civils, et c'est là qu'ils envoient leurs bombes. Ils le font exprès," a indiqué lundi à IRIN le porte-parole des FNL, Anicet Ntawuhiganayo. "Ils utilisent de l'artillerie lourde. Trois ou quatre maisons à Mutambu [au sud de Bujumbura] ont été touchées, entraînant la mort d'environ 17 à 20 personnes, principalement des femmes et des enfants," a-t-il ajouté. Il a affirmé que les FNL "évitaient" d'affronter les soldats du gouvernement et que le mouvement "continuait sa lutte pour la libération du pays".
Selon des informations fournies par le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) au Burundi, quelque 5 000 familles déplacées sont installées dans le district de Kabezi, au sud de Bujumbura. Environ 3 000 à 3 500 de ces familles se trouvent à Mutumba (au sud de Bujumbura) depuis quatre à cinq semaines, tandis que 1 500 autres familles se sont réfugiées depuis une dizaine de jours à Mubone (au nord de Bujumbura) et dans la ville de Kabezi, a rapporté OCHA. A peu près 1 000 autres familles déplacées sont réfugiées à Mutambu, dans le district de Karinzi, au sud de Bujumbura.
Malgré la mise en place d'un gouvernement de transition au Burundi le 1er novembre 2001, des affrontements entre forces du gouvernement et rebelles continuent de frapper de façon sporadique plusieurs régions du pays.
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
