L'Allemagne a approuvé un don de 37,4 millions de deutsche marks (16,8 millions de dollars ) en faveur de projets de développement au Rwanda au titre de 2001-2002, a indiqué mardi à IRIN l'ambassade allemande à Kigali.
De ce montant, 15 millions de marks (6,7 millions de dollars) seront sous forme de coopération financière et huit millions de marks (3,6 millions de dollars) sous forme d'aide technique. Les 14,4 millions de marks (6,5 millions) restants ont été reprogrammé, a précisé un officiel de l'ambassade. Les négociateurs ont conclu un accord sur le don durant deux journées de concertations qui ont pris fin mardi dans la capitale rwandaise. L'aide allemande sera axée sur l'amélioration de la santé, sur la réforme économique et la bonne gouvernance, et injectera 7,3 millions de marks (3,3 millions de dollars) dans la démobilisation des ex-combattants et dans leur réinsertion au sein de la société.
"La politique allemande de développement bilatéral repose sur une approche orientée vers les projets et non sur un appui budgétaire", a signalé l'officiel. Toutefois, en tant que membre de l'Union européenne, l'Allemagne contribue à 25 pour cent du soutien budgétaire de l'UE aux pays en développement.
Par ailleurs, le Fonds africain pour le développement (FAD) a approuvé récemment une concession de 2,6 millions de dollars pour des programmes d'investissements publics et pour l'appui à une gestion institutionnelle visant à combattre la pauvreté. Le Rwanda a lancé un plan de réduction de la pauvreté, révisé du 14 au 16 novembre au cours d'une réunion dans la capitale. La Chine a aussi accepté d'annuler 65 pour cent de la dette du Rwanda. En outre, dans le cadre d'un protocole sur la coopération bilatérale et technique, signé pendant la visite d'une semaine du président Paul Kagame à Beijing en novembre, la Chine offrira au Rwanda 30 millions d'yuan (3,6 millions de dollars) en aide. Durant les trente années écoulées, le Rwanda a reçu une aide chinoise dans les domaines de la santé, du développement de l'infrastructure, du commerce et de l'agriculture.
De ce montant, 15 millions de marks (6,7 millions de dollars) seront sous forme de coopération financière et huit millions de marks (3,6 millions de dollars) sous forme d'aide technique. Les 14,4 millions de marks (6,5 millions) restants ont été reprogrammé, a précisé un officiel de l'ambassade. Les négociateurs ont conclu un accord sur le don durant deux journées de concertations qui ont pris fin mardi dans la capitale rwandaise. L'aide allemande sera axée sur l'amélioration de la santé, sur la réforme économique et la bonne gouvernance, et injectera 7,3 millions de marks (3,3 millions de dollars) dans la démobilisation des ex-combattants et dans leur réinsertion au sein de la société.
"La politique allemande de développement bilatéral repose sur une approche orientée vers les projets et non sur un appui budgétaire", a signalé l'officiel. Toutefois, en tant que membre de l'Union européenne, l'Allemagne contribue à 25 pour cent du soutien budgétaire de l'UE aux pays en développement.
Par ailleurs, le Fonds africain pour le développement (FAD) a approuvé récemment une concession de 2,6 millions de dollars pour des programmes d'investissements publics et pour l'appui à une gestion institutionnelle visant à combattre la pauvreté. Le Rwanda a lancé un plan de réduction de la pauvreté, révisé du 14 au 16 novembre au cours d'une réunion dans la capitale. La Chine a aussi accepté d'annuler 65 pour cent de la dette du Rwanda. En outre, dans le cadre d'un protocole sur la coopération bilatérale et technique, signé pendant la visite d'une semaine du président Paul Kagame à Beijing en novembre, la Chine offrira au Rwanda 30 millions d'yuan (3,6 millions de dollars) en aide. Durant les trente années écoulées, le Rwanda a reçu une aide chinoise dans les domaines de la santé, du développement de l'infrastructure, du commerce et de l'agriculture.
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
