Lors de sa visite en Tanzanie, le président Buyoya a rencontré le chef de file du parti FRODEBU, Jean Minani, et celui du FROLINA, Joseph Karumba, a informé la radio burundaise. M. Buyoya a discuté avec M. Minani des progrès dans la mise en place d'institutions transitoires. "Nous avons parlé des stratégies adoptées afin de respecter nos échéances," a indiqué le président. Il a précisé qu'il rencontrait M. Karumba pour la première fois. "Son mouvement a signé l'accord d'Arusha. Il a été encouragé à rentrer chez lui comme les autres," a observé M. Buyoya, ajoutant que M. Karumba avait fait part de ses préoccupations. "Ces discussions ont porté leurs fruits, car de tels contacts sont nécessaires dans la mise en place d'un climat de confiance et ils sont indispensables dans la phase actuelle des choses,"a-t-il ajouté.
Dans un entretien accordé au service kirundi de la BBC, M. Karumba a de son côté déclaré que le souhait de M. Buyoya de le rencontrer avec M. Minani était un "pas positif". "Il nous a demandé de rentrer chez nous pour l'aider à reconstruire le pays. Nous avons accepté de rentrer mais nous avons précisé que l'heure n'était pas encore venue de le faire, car certaines conditions restent à remplir. Il faudra encore du travail avant que nous rentrions chez nous," a-t-il expliqué. "Nous voulons une solution à la question de la sécurité. Par exemple, nous avons décidé que la moitié de l'armée sera composée de personnes recrutées par le gouvernement du Burundi dirigé par M. Buyoya, et l'autre moitié par nous, les combattants," a-t-il expliqué. "L'ensemble constituera une unité spéciale. Il faudra consacrer du temps à la formation de cette unité pour qu'elle puisse endosser la responsabilité d'assurer la sécurité des Burundais. Il faudra ensuite réformer l'armée afin que ses nouveaux membres jouent un rôle dans la protection du pays, si cela
n'est pas fait, rien ne sera accompli même après le 1er novembre," a-t-il ajouté.
Dans un entretien accordé au service kirundi de la BBC, M. Karumba a de son côté déclaré que le souhait de M. Buyoya de le rencontrer avec M. Minani était un "pas positif". "Il nous a demandé de rentrer chez nous pour l'aider à reconstruire le pays. Nous avons accepté de rentrer mais nous avons précisé que l'heure n'était pas encore venue de le faire, car certaines conditions restent à remplir. Il faudra encore du travail avant que nous rentrions chez nous," a-t-il expliqué. "Nous voulons une solution à la question de la sécurité. Par exemple, nous avons décidé que la moitié de l'armée sera composée de personnes recrutées par le gouvernement du Burundi dirigé par M. Buyoya, et l'autre moitié par nous, les combattants," a-t-il expliqué. "L'ensemble constituera une unité spéciale. Il faudra consacrer du temps à la formation de cette unité pour qu'elle puisse endosser la responsabilité d'assurer la sécurité des Burundais. Il faudra ensuite réformer l'armée afin que ses nouveaux membres jouent un rôle dans la protection du pays, si cela
n'est pas fait, rien ne sera accompli même après le 1er novembre," a-t-il ajouté.
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
