1. الرئيسية
  2. HORN OF AFRICA

إيرين ... إلى أين؟

For the IRIN survey IRIN

قراؤنا الأعزاء،

ربما قد وصلكم صدى النقاش الدائر حول مستقبل شبكة الأنباء الإنسانية (إيرين)، والذي أثارته مجموعة من المبادرات كان أخرها هذه العريضة الإلكترونية، وهي مبادرة مستقلة أطلقتها إحدى قراء شبكتنا في الولايات المتحدة الأسبوع الماضي. ولمزيد من التوضيح، ارتأينا أن نعلمكم بأنفسنا بما تمر به الشبكة حالياً.

اتخذ مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) الإجراءات اللازمة لضمان تمويل إيرين بالكامل حتى نهاية العام الجاري، غير أن الشبكة لا تملك أية ضمانات تمويلية بعد 31 ديسمبر 2014. ولذلك تقوم الشبكة حالياً، بتشجيع من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) الذي احتضنها منذ انطلاقتها في عام 1995، بإعادة تشكيل نفسها لتصبح خدمة أخبار وتحليلات إنسانية مستقلة بذاتها.

نحن نؤمن بأن إيرين، بوضعها الجديد، ستتمكن من التعامل بشكل أفضل مع القضايا الشائكة في صناعة العمل الإنساني التي تصل قيمتها إلى 18 مليار دولار سنوياً. وبناء على استطلاعات الرأي الأخيرة التي تكرمتم بالإجابة عليها، نقوم حالياً بإعادة هيكلة الشبكة لتكون أكثر قدرة على تغطية القضايا الإنسانية بشكل أفضل.

ويعد هذا التطور محور خطة عمل انتقالية تحدد أيضاً مصادر التمويل ونوع الشراكات المحتملة للشبكة في شكلها الجديد بالإضافة إلى الدعم المطلوب للحيلولة دون التوقف المفاجئ لخدماتها بعد 31 ديسمبر. وتخضع هذه الخطة حالياً للدراسة من قبل المسؤولين في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (إوتشا).

وعلى الرغم من أننا متحمسون جداً لفكرة إعادة إطلاق شبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) إلا أننا ندرك تماماً أن الوقت المتاح أمامنا قصير وأن مناخ التمويل بات أكثر صعوبة. وبينما نبذل كل الجهود الممكنة لإنجاح هذه العملية إلا أننا لا نملك أية ضمانات لنجاح مساعينا. 

لقد طرأت الكثير من التغيرات منذ أن بدأنا عملنا بإرسال تقارير يومية عبر الفاكس حول الأزمة الإنسانية في البحيرات الكبرى، ولكن الذي لم يتغير هو التزامنا بتقديم تغطية مستمرة للأزمات الإنسانية، وخاصة تلك التي لا تحظى باهتمام كاف من وسائل الإعلام العالمية.

مارك بيدر
الرئيس بالإنابة ومدير العمليات
شبكة الأنباء الإنسانية (إيرين)

(نرحب بملاحظاتكم ومقترحاتكم على [email protected])


This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions

Share this article

Hundreds of thousands of readers trust The New Humanitarian each month for quality journalism that contributes to more effective, accountable, and inclusive ways to improve the lives of people affected by crises.

Our award-winning stories inform policymakers and humanitarians, demand accountability and transparency from those meant to help people in need, and provide a platform for conversation and discussion with and among affected and marginalised people.

We’re able to continue doing this thanks to the support of our donors and readers like you who believe in the power of independent journalism. These contributions help keep our journalism free and accessible to all.

Show your support as we build the future of news media by becoming a member of The New Humanitarian. 

Become a member of The New Humanitarian

Support our journalism and become more involved in our community. Help us deliver informative, accessible, independent journalism that you can trust and provides accountability to the millions of people affected by crises worldwide.

Join