1. الرئيسية
  2. Middle East and North Africa
  3. Yemen

اليمن: صالح العليي: "لم تنبس أختي بكلمة منذ الفيضانات"

Saeeda Al-Ali started suffering a mental disorder after floods in October 2008 destroyed her house and sheep in Husn Mutahhar, Tarim district in Hadhramout governorate Dana Hazeen/IRIN
Saeeda Al-Ali started suffering a mental disorder after floods in October 2008 destroyed her house and sheep in Husn Mutahhar, Tarim district in Hadhramout governorate

فقد صالح العليي، البالغ من العمر 37 عاماً، بيته وقطيع ماشيته خلال الفيضانات التي شهدتها مديرية تريم بمحافظة حضرموت في أكتوبر/تشرين الأول 2008.

ويشكو صالح، الذي يعاني من أجل توفير الطعام لأسرته المكونة من 13 فرداً، من عدم قدرته على توفير الرعاية الطبية لأخته سعيدة، البالغة من العمر 40 عاماً، والتي بدأت تتصرف بغرابة وأصبحت عاجزة عن الكلام منذ الكارثة. ويروي صالح قصة أخته لشبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) قائلاً:

"تطلقت سعيدة من زوجها منذ وقت طويل ومنذ ذلك الحين وهي تعيش معي. كانت طبيعية جداً قبل الفيضانات وكانت تتولى رعي الغنم في المناطق المجاورة. ولكنها أصيبت بصدمة كبيرة عندما رأت أغنامنا تموت وبيتنا ينهار. ومنذ ذلك الحين لاحظنا تدهوراً كبيراً في حالتها النفسية وأصبحنا نجد صعوبة كبيرة في إقناعها بتناول الطعام معنا وعندما نحاول مخاطبتها تبدأ بالصياح.

تقضي سعيدة نهارها وليلها تحت هذه الخيمة إذ يوجد لها مكان في مسكني الذي يعيش فيه 12 شخصاً.

أجد صعوبة في توفير الطعام لأسرتي. لقد فقدت كل ماشيتي – حوالي 55 رأس من الأغنام – في الفيضانات. لقد كانت كل ما أملك. أعطاني أقاربي بعض الأغنام لمساعدتي على الوقوف من جديد.

كان من المفترض أن نحصل على تعويض من الحكومة ولكننا لم نحصل على أي شيء حتى الآن.

أريد أن آخذ أختي إلى الطبيب ولكنني بالكاد أتدبر أموري وأعيل أسرتي. ولو رآها الطبيب تعيش في مثل هذه الظروف فسيتردد في معالجتها. سيقول لي حتماً أنه إذا ساعدها اليوم لتشفى من مرضها، فستعود حالتها إلى التدهور من جديد إذا استمرت في العيش في مثل هذا المكان البائس.

هذا المكان بالقرب من حطام بيتنا هو المأوى الوحيد لها الآن ولست أدري إن كانت ستعيش حتى فصل الشتاء القادم".


This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions

Share this article

Our ability to deliver compelling, field-based reporting on humanitarian crises rests on a few key principles: deep expertise, an unwavering commitment to amplifying affected voices, and a belief in the power of independent journalism to drive real change.

We need your help to sustain and expand our work. Your donation will support our unique approach to journalism, helping fund everything from field-based investigations to the innovative storytelling that ensures marginalised voices are heard.

Please consider joining our membership programme. Together, we can continue to make a meaningful impact on how the world responds to crises.

Become a member of The New Humanitarian

Support our journalism and become more involved in our community. Help us deliver informative, accessible, independent journalism that you can trust and provides accountability to the millions of people affected by crises worldwide.

Join