Il y a tellement de munitions et d’engins non explosés (UXO) éparpillés à travers l’est de la Lybie que la population locale va être confrontée à des risques sévères quand elle reviendra. Cependant, au dire des experts, il est difficile de déterminer les quantités exactes, parce que les combats sont incessants.
« A Tobrouk et Benghazi, certains abris de munitions souterrains ont été détruits par [le gouvernement] avant la mise en place de la zone d’exclusion aérienne, » a dit Tekimiti Gilbert, porte-parole du Service de la lutte antimines des Nations Unies (UNMAS). « Les forces de Kadhafi ont bombardé ces bunkers pour priver les rebelles d’armes. Le résultat, c’est que des munitions sont disséminées en grande quantité sur une vaste zone.
Comme ils ont eu accès aux bunkers, les locaux récupèrent la ferraille pour la revendre, ainsi que les explosifs qui peuvent être utilisés pour la pêche, » a t-il dit à IRIN.
L’UNMAS travaille avec le Comité International de la Croix-Rouge (CICR), Le Croissant-Rouge libyen et d’autres partenaires pour tenter de contenir le problème. « A Ajdabiya, le nettoyage des UXO dans la ville a commencé, » a dit M. Gilbert. « Mais en réalité les gens fouillent à l’intérieur d’abris à munitions dangereux et nous avons à couvrir de larges superficies de terrain. »
« Une zone peut ainsi correspondre à un nombre de 10 à 50 bunkers, ce qui peut représenter la superficie d’environ 20 terrains de football. »
Selon le CICR, les UXO, roquettes, obus, ainsi que mortiers, sont disséminés dans les endroits publics et les zones résidentielles à Misrata, Ajdabiya et Benghazi. A Ajdabiya, les engins non explosés constituent une menace près des maisons et même à l’intérieur.
Les populations locales se sont aussi emparées des munitions stockées dans les bases militaires d’Ajdabiya, de Benghazi et de Tobrouk, avant que celles-ci ne soient abandonnées début mars. Certaines des réserves de munitions ont explosé, éparpillant les munitions sur de grandes surfaces. Des UXO ont également été trouvés dans des véhicules blindés de combat, des lance-roquettes montés sur camion et d’autres véhicules militaires détruits.
A la mi-avril, des UXO ont été trouvés dans trois maisons d’Ajdabiya, en particulier les restes d’une roquette BM-21 enfoncée dans le mur. Plusieurs ont été trouvés dans d’autres maisons. Dix grosses bombes et 18 missiles plus petits ont été détruits dans les environs de Benghazi.
Selon l’UNMAS, c’est une situation dont on n’entend pas assez parler, parce que la plupart des coins contaminés se trouvent dans les zones de combats et ne sont pas accessibles.
« On ne voit pas les conséquences immédiates, parce que les habitants des villes dans les zones de combats se sont enfuis vers l’est en direction de Benghazi », a dit M. Gilbert. « Ajdabiya et les autres villes sont relativement vides. Le problème va se poser quand les personnes déplacées vont retourner chez elles et se trouver confrontées au risque de ces engins non explosés. »
Un avion de chasse désamorcé
« MAG [groupe de lutte antimines] a été chargé de s’occuper d’un avion de chasse qui s’était écrasé à 40 kilomètres à l’est de Benghazi, mais avait encore des munitions et des armes non explosées attachées à l’avion, » a dit M. Gilbert. « Avec l’assistance du Conseil militaire national, le personnel médical a bloqué l’accès pour permettre la démolition des armes de l’avion. MAG a travaillé également sur un chasseur du gouvernement qui s’était écrasé près de Benghazi. »
MAG travaille en collaboration avec le Groupe de déminage suisse, DanChurchAid et le CICR. « Notre effort sera bientôt étendu à la ville de Misrata, déchirée par le conflit, » a dit Herby Elmazi, délégué du CICR chargé des opérations de déminage. A Ajdabiya, le CICR travaille dans la ville même pour nettoyer les munitions et les UXO abandonnés avant que la plupart des gens ne reviennent ; Handicap International de son côté s’est associé avec le mouvement Scout pour assurer l’éducation par l’intermédiaire d’équipes de communication.
Depuis le début du conflit libyen à la mi-février, l’usage par les deux camps de mines anti-véhicules, de mines anti-personnel, de munitions à fragmentation et autres engins explosifs a été signalé à plusieurs reprises. Le gouvernement libyen n’est pas signataire du Traité d’interdiction des mines de 1997 ni de la Convention sur les bombes à sous-munitions.
Le Conseil national de transition, qui contrôle l’est du pays, a donné l’ordre qu’« aucune force armée sous [son]commandement et sous son contrôle ne fasse usage de mines terrestres anti-personnel ou anti-véhicules. »
hh/eo/mw –og/amz
« A Tobrouk et Benghazi, certains abris de munitions souterrains ont été détruits par [le gouvernement] avant la mise en place de la zone d’exclusion aérienne, » a dit Tekimiti Gilbert, porte-parole du Service de la lutte antimines des Nations Unies (UNMAS). « Les forces de Kadhafi ont bombardé ces bunkers pour priver les rebelles d’armes. Le résultat, c’est que des munitions sont disséminées en grande quantité sur une vaste zone.
Comme ils ont eu accès aux bunkers, les locaux récupèrent la ferraille pour la revendre, ainsi que les explosifs qui peuvent être utilisés pour la pêche, » a t-il dit à IRIN.
L’UNMAS travaille avec le Comité International de la Croix-Rouge (CICR), Le Croissant-Rouge libyen et d’autres partenaires pour tenter de contenir le problème. « A Ajdabiya, le nettoyage des UXO dans la ville a commencé, » a dit M. Gilbert. « Mais en réalité les gens fouillent à l’intérieur d’abris à munitions dangereux et nous avons à couvrir de larges superficies de terrain. »
« Une zone peut ainsi correspondre à un nombre de 10 à 50 bunkers, ce qui peut représenter la superficie d’environ 20 terrains de football. »
Selon le CICR, les UXO, roquettes, obus, ainsi que mortiers, sont disséminés dans les endroits publics et les zones résidentielles à Misrata, Ajdabiya et Benghazi. A Ajdabiya, les engins non explosés constituent une menace près des maisons et même à l’intérieur.
Les populations locales se sont aussi emparées des munitions stockées dans les bases militaires d’Ajdabiya, de Benghazi et de Tobrouk, avant que celles-ci ne soient abandonnées début mars. Certaines des réserves de munitions ont explosé, éparpillant les munitions sur de grandes surfaces. Des UXO ont également été trouvés dans des véhicules blindés de combat, des lance-roquettes montés sur camion et d’autres véhicules militaires détruits.
| Diaporama d’IRIN: Images des lignes de front libyennes |
 |
 Voir le diaporama |
Selon l’UNMAS, c’est une situation dont on n’entend pas assez parler, parce que la plupart des coins contaminés se trouvent dans les zones de combats et ne sont pas accessibles.
« On ne voit pas les conséquences immédiates, parce que les habitants des villes dans les zones de combats se sont enfuis vers l’est en direction de Benghazi », a dit M. Gilbert. « Ajdabiya et les autres villes sont relativement vides. Le problème va se poser quand les personnes déplacées vont retourner chez elles et se trouver confrontées au risque de ces engins non explosés. »
Un avion de chasse désamorcé
« MAG [groupe de lutte antimines] a été chargé de s’occuper d’un avion de chasse qui s’était écrasé à 40 kilomètres à l’est de Benghazi, mais avait encore des munitions et des armes non explosées attachées à l’avion, » a dit M. Gilbert. « Avec l’assistance du Conseil militaire national, le personnel médical a bloqué l’accès pour permettre la démolition des armes de l’avion. MAG a travaillé également sur un chasseur du gouvernement qui s’était écrasé près de Benghazi. »
MAG travaille en collaboration avec le Groupe de déminage suisse, DanChurchAid et le CICR. « Notre effort sera bientôt étendu à la ville de Misrata, déchirée par le conflit, » a dit Herby Elmazi, délégué du CICR chargé des opérations de déminage. A Ajdabiya, le CICR travaille dans la ville même pour nettoyer les munitions et les UXO abandonnés avant que la plupart des gens ne reviennent ; Handicap International de son côté s’est associé avec le mouvement Scout pour assurer l’éducation par l’intermédiaire d’équipes de communication.
Depuis le début du conflit libyen à la mi-février, l’usage par les deux camps de mines anti-véhicules, de mines anti-personnel, de munitions à fragmentation et autres engins explosifs a été signalé à plusieurs reprises. Le gouvernement libyen n’est pas signataire du Traité d’interdiction des mines de 1997 ni de la Convention sur les bombes à sous-munitions.
Le Conseil national de transition, qui contrôle l’est du pays, a donné l’ordre qu’« aucune force armée sous [son]commandement et sous son contrôle ne fasse usage de mines terrestres anti-personnel ou anti-véhicules. »
hh/eo/mw –og/amz
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
