1. Accueil
  2. East Africa
  3. Ethiopia

La pauvreté entrave l’adaptation au changement climatique

Kahsay Beyen, 63, a farmer in Afenjiwo village, Ruba Feleg peasant association in Atsbi Womberta woreda in the eastern zone of Tigray, lost all the crops he had planted in May. Like many areas in the Horn of Africa, northern and northeastern Ethiopia are Jane Some/IRIN
La pauvreté est un obstacle majeur qui empêche les agriculteurs d’Ethiopie de s’adapter au changement climatique, selon le Premier ministre Meles Zenawi. « Les populations pauvres n’ont pas la technologie, ni les ressources nécessaires, en termes de fonds et autres, pour pouvoir changer et s’adapter », a-t-il déclaré au cours d’une conférence nationale sur le changement climatique, organisée à Addis-Abeba.

« L’injustice de toute la question du réchauffement et des changements climatiques vient du fait que ceux qui n’ont contribué en rien à sa genèse vont souffrir le plus de ses conséquences parce qu’ils ont le moins les moyens de s’adapter à ces changements », a-t-il dit, le 15 janvier.

« Aussi injuste soit cette situation, nous devons nous adapter ou périr. Nous ne pouvons réussir à nous adapter au changement climatique que si nous luttons efficacement contre la pauvreté et que nous générons les ressources nécessaires pour ce faire », a-t-il préconisé. « Le changement climatique est dès lors une raison de plus pour considérer qu’assurer une croissance soutenue et rapide à notre pays est une question de vie ou de mort ».

Selon une étude récente, plus d’un tiers des foyers ruraux du bassin du Nil, en Ethiopie, n’ont pas du tout adapté leurs pratiques agricoles au vu du réchauffement climatique.

Cette étude a été menée par l’Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI), le Centre d’économie et de politiques environnementales d’Afrique, l’Institut éthiopien de recherche et de développement, l’Association éthiopienne d’économie et l’université d’Hambourg, en Allemagne.

« Au cours des décennies à venir, le changement climatique aura de lourdes conséquences sur l’accès à l’eau et aux vivres, surtout dans les régions rurales des pays en voie de développement tels que l’Ethiopie, où la production agricole est la première source de revenus et d’emploi », a expliqué Claudia Ringler, chercheuse principale et chef de projet à l’IFPRI.

A farmer, Gebremedhin Gebregergis, stands next to his stunted Teff crop (a local millet) in the Kihen, Kilte Awlaelo woreda in Tigray region. He said he would let his livestock eat the crop as it had failed to produce adequate grain
Photo: Jane Some/IRIN
Un fermier près de son champ de teff dans la région du Tigré : selon le Premier ministre Meles Zenawi, la pauvreté est un obstacle majeur qui empêche les agriculteurs du pays de s’adapter au changement climatique
« Les pays d’Afrique sont particulièrement vulnérables en raison de leur capacité limitée à s’adapter, elle-même due à leur dépendance à l’agriculture pluviale, à un capital humain et physique faible, à des infrastructures insuffisantes et à des températures déjà élevées », a-t-elle ajouté.

Les régions d’Afar, de Somali, d’Oromiya et du Tigré sont plus vulnérables que l’Etat des nations, nationalités et peuples du sud, qui a un meilleur accès à la technologie et aux marchés et un meilleur potentiel d’irrigation, et qui affiche un taux d’alphabétisme plus élevé.

« Pour contrer les conséquences négatives du changement climatique en Afrique subsaharienne (par exemple, la baisse de la production vivrière), il serait bien plus efficace d’accroître de 25 pour cent la productivité agricole que de doubler la surface irriguée », a estimé Mark Rosegrant, directeur de la division sur l’environnement et la technologie de la production de l’IFPRI.

Les fermiers éthiopiens ont quant à eux invoqué le manque de terre comme obstacle principal à l’adaptation au changement climatique, suivi du manque d’information et de crédits, du manque de main-d’œuvre, d’intrants et d’eau, et de la piètre qualité des sols.

« Près de la moitié de l’Ethiopie est composée de montagnes », a déclaré Tewolde Berhan Gebre Egziabher, directeur du Service fédéral de protection de l’environnement, lors de la conférence. « Quatre-vingt-dix pour cent d’entre nous vivent dans ces montagnes et puisque notre présence modifie les éléments délicats de l’environnement de façon à les rendre vulnérables, notre terre se détériore rapidement, et nos vies aussi ».

D’après le gouvernement, plus de six millions d’Ethiopiens ont besoin de recevoir une aide alimentaire d’urgence en raison de la sécheresse et de la hausse du prix des vivres.

En juin 2008, le gouvernement et ses partenaires humanitaires ont sollicité la somme de 325,2 millions de dollars pour pouvoir répondre aux besoins du pays en ressources alimentaires et non-alimentaires.

tw/eo/mw/nh/ail

This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions

Partager cet article

Get the day’s top headlines in your inbox every morning

Starting at just $5 a month, you can become a member of The New Humanitarian and receive our premium newsletter, DAWNS Digest.

DAWNS Digest has been the trusted essential morning read for global aid and foreign policy professionals for more than 10 years.

Government, media, global governance organisations, NGOs, academics, and more subscribe to DAWNS to receive the day’s top global headlines of news and analysis in their inboxes every weekday morning.

It’s the perfect way to start your day.

Become a member of The New Humanitarian today and you’ll automatically be subscribed to DAWNS Digest – free of charge.

Become a member of The New Humanitarian

Support our journalism and become more involved in our community. Help us deliver informative, accessible, independent journalism that you can trust and provides accountability to the millions of people affected by crises worldwide.

Join