![[Burundi] Carolyn McAskie, Special Representative of the UN Secretary-General to Burundi and head of the UN peacekeeping Mission in Burundi (ONUB). Date taken: 26 October 2004.](https://assets.thenewhumanitarian.org/s3fs-public/styles/responsive_large_2x/public/images/20041198.jpg.webp?itok=wqw6TKCS "UN Special Representative in Burundi, Carolyn McAskie.")
Les allégations selon lesquelles l’opération des Nations unies au Burundi (ONUB) entretiendrait des liens avec les Forces nationales de libération (FNL), le dernier groupe rebelle en activité dans le pays, sont « graves et sans fondement» et ternissent le mandant de l’ONUB, a déclaré vendredi l’ONUB.
« L’ONUB a appris par les médias que des uniformes appartenant à des soldats des contingents sud-africain et népalais avaient été retrouvés sur des éléments des FNL », a annoncé l’ONUB, citant Carolyn McAskie, la représentante du Secrétaire général des Nations unies au Burundi.
Carolyn McAskie, qui est également à la tête de l’ONUB, a été consternée par la situation et a vigoureusement condamné le fait qu’un mouvement rebelle soit en possession d’uniformes appartenant aux forces de l’ONUB.
« Tout uniforme appartenant à un soldat des Nations unies et retrouvé entre les mains d’une tierce personne n’a pu être obtenu que de manière illégale et doit, par conséquent, être retourné aux autorités de l’ONUB immédiatement », a précisé l’ONUB.
Des responsables de la Force de défense nationale et de l’ONUB ont lancé des enquêtes conjointes afin de déterminer les conditions dans lesquelles les FNL ont pu se procurer ces uniformes, a-t-on fait savoir.
Selon une radio locale, « le fait qu’un rebelle burundais soit arrêté vêtu de l’uniforme d’un soldat sud-africain et d’un casque des Nations unies est une preuve supplémentaire que les troupes de l’ONUB sont de connivence avec le mouvement rebelle d’Agathon Rwasa, [le chef des FNL].
L’ONUB a exhorté les FNL à reprendre les pourparlers avec le gouvernement burundais. « C’est donc au mouvement rebelle de montrer aux gouvernements burundais et tanzanien qu’il est prêt à négocier. »
« Les Nations unies indiquent une nouvelle fois qu’elles sont prêtes à soutenir le gouvernement dans ses efforts pour renouer le dialogue avec les rebelles », a ajouté l’ONUB.
« L’ONUB se dit également concernée par les graves erreurs de certains médias, qui après avoir joué un rôle clé dans le succès du processus électoral, ont récemment diffusé toute sorte de rumeurs et d’accusations non fondées ».
« L’ONUB a appris par les médias que des uniformes appartenant à des soldats des contingents sud-africain et népalais avaient été retrouvés sur des éléments des FNL », a annoncé l’ONUB, citant Carolyn McAskie, la représentante du Secrétaire général des Nations unies au Burundi.
Carolyn McAskie, qui est également à la tête de l’ONUB, a été consternée par la situation et a vigoureusement condamné le fait qu’un mouvement rebelle soit en possession d’uniformes appartenant aux forces de l’ONUB.
« Tout uniforme appartenant à un soldat des Nations unies et retrouvé entre les mains d’une tierce personne n’a pu être obtenu que de manière illégale et doit, par conséquent, être retourné aux autorités de l’ONUB immédiatement », a précisé l’ONUB.
Des responsables de la Force de défense nationale et de l’ONUB ont lancé des enquêtes conjointes afin de déterminer les conditions dans lesquelles les FNL ont pu se procurer ces uniformes, a-t-on fait savoir.
Selon une radio locale, « le fait qu’un rebelle burundais soit arrêté vêtu de l’uniforme d’un soldat sud-africain et d’un casque des Nations unies est une preuve supplémentaire que les troupes de l’ONUB sont de connivence avec le mouvement rebelle d’Agathon Rwasa, [le chef des FNL].
L’ONUB a exhorté les FNL à reprendre les pourparlers avec le gouvernement burundais. « C’est donc au mouvement rebelle de montrer aux gouvernements burundais et tanzanien qu’il est prêt à négocier. »
« Les Nations unies indiquent une nouvelle fois qu’elles sont prêtes à soutenir le gouvernement dans ses efforts pour renouer le dialogue avec les rebelles », a ajouté l’ONUB.
« L’ONUB se dit également concernée par les graves erreurs de certains médias, qui après avoir joué un rôle clé dans le succès du processus électoral, ont récemment diffusé toute sorte de rumeurs et d’accusations non fondées ».
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
