En dépit de la situation récente à Bangui, la situation dans la ville congolaise de Zongo, de l'autre coté du fleuve Oubangui, demeure "calme" selon le Porgramme Alimentaire Mondial (PAM). Aucune nouvelle vague importante de refugiés n'a été signalée à Zongo, a affirmé vendredi l'agence onusienne.
Dans le but d'aider les 24,000 réfugiés de la RCA se trouvant à Zongo pour neuf mois, le PAM a acheté localement 260 tonnes de nourriture et a organisé des envois de vivres supplémentaires par péniche. La distribution alimentaire doit débuter à la fin novembre, lorsque le Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR) et les autorités locales auront achevé le transfert des réfugiés à Mole, à 30 km de Zongo. Etant donné la difficulté d'accès à la région par la route, GTZ, la branche du gouvernement allemand pour le développement international, a commencé des travaux de réparation des routes de Zongo à Mole. D'autre part, le PAM a procuré 381 tonnes de vivres à 29 000 personnes déplacées à l'intérieur depuis des zones le long de la ligne de front, ainsi qu'à un milliers de personnes vulnérables dans la région de Mbandaka, dans la province de l'Equateur. Le PAM appuie aussi le nouveau centre d'alimentation thérapeutique, implanté par MSF-Belgique à Mbandaka.
Dans la province du Nord-Kivu, le PAM a distribué 866 tonnes de nourriture à 57 500 personnes vulnérables, des rapatriés et des déplacés pour la plupart, qui ont reçu des paquets de graines de protection en octobre. Les distributions alimentaires ont été effectuées en collaboration avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et avec l'ONG humanitaire World Vision.
Toujours dans le Nord-Kivu, le PAM a lancé plusieurs projets pilotes « nourriture contre travail » de réparations des routes et de graines de reproduction. Les 243 km de routes qui vont être réparées doivent faciliter l'accès aux exploitations agricoles et la vente des produits agricoles, tandis que l'apport du projet de graines de reproduction sera distribué aux familles rapatriés et à la population locale.
Durant le mois d'octobre, le PAM a distribué 151 tonnes de nourriture à plus de 10 000 réfugiés angolais dans la province de Bandundu. En outre, 65 tonnes d'aide alimentaire du PAM ont été fournies à 4 250 bénéficiaires dans le cadre d'un programme général de distribution à Kulindji depuis le 1er novembre. Des enquêtes sur la nutrition, conduites récemment par Oxfam dans les camps de réfugiés et dans leur voisinage immédiat dans la province de Bandundu révèlent un niveau élevé de vulnérabilité parmi les communautés locales. Alors que la plupart des réfugiés deviennent moins vulnérables grâce à l'approvisionnement de l'aide alimentaire et grâce à plusieurs mécanismes palliatifs, certains habitants des villages avoisinants sont en revanche confrontés à une insécurité alimentaire. Le PAM, le HCR et un certain nombre d'ONG sont convenus de lancer des activités conjointes impliquant les réfugiés et les communautés locales, et la priorité a été donnée à la réparation des écoles locales.
Nairobi, le 19 novembre 2001
[FIN]
Dans le but d'aider les 24,000 réfugiés de la RCA se trouvant à Zongo pour neuf mois, le PAM a acheté localement 260 tonnes de nourriture et a organisé des envois de vivres supplémentaires par péniche. La distribution alimentaire doit débuter à la fin novembre, lorsque le Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR) et les autorités locales auront achevé le transfert des réfugiés à Mole, à 30 km de Zongo. Etant donné la difficulté d'accès à la région par la route, GTZ, la branche du gouvernement allemand pour le développement international, a commencé des travaux de réparation des routes de Zongo à Mole. D'autre part, le PAM a procuré 381 tonnes de vivres à 29 000 personnes déplacées à l'intérieur depuis des zones le long de la ligne de front, ainsi qu'à un milliers de personnes vulnérables dans la région de Mbandaka, dans la province de l'Equateur. Le PAM appuie aussi le nouveau centre d'alimentation thérapeutique, implanté par MSF-Belgique à Mbandaka.
Dans la province du Nord-Kivu, le PAM a distribué 866 tonnes de nourriture à 57 500 personnes vulnérables, des rapatriés et des déplacés pour la plupart, qui ont reçu des paquets de graines de protection en octobre. Les distributions alimentaires ont été effectuées en collaboration avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et avec l'ONG humanitaire World Vision.
Toujours dans le Nord-Kivu, le PAM a lancé plusieurs projets pilotes « nourriture contre travail » de réparations des routes et de graines de reproduction. Les 243 km de routes qui vont être réparées doivent faciliter l'accès aux exploitations agricoles et la vente des produits agricoles, tandis que l'apport du projet de graines de reproduction sera distribué aux familles rapatriés et à la population locale.
Durant le mois d'octobre, le PAM a distribué 151 tonnes de nourriture à plus de 10 000 réfugiés angolais dans la province de Bandundu. En outre, 65 tonnes d'aide alimentaire du PAM ont été fournies à 4 250 bénéficiaires dans le cadre d'un programme général de distribution à Kulindji depuis le 1er novembre. Des enquêtes sur la nutrition, conduites récemment par Oxfam dans les camps de réfugiés et dans leur voisinage immédiat dans la province de Bandundu révèlent un niveau élevé de vulnérabilité parmi les communautés locales. Alors que la plupart des réfugiés deviennent moins vulnérables grâce à l'approvisionnement de l'aide alimentaire et grâce à plusieurs mécanismes palliatifs, certains habitants des villages avoisinants sont en revanche confrontés à une insécurité alimentaire. Le PAM, le HCR et un certain nombre d'ONG sont convenus de lancer des activités conjointes impliquant les réfugiés et les communautés locales, et la priorité a été donnée à la réparation des écoles locales.
Nairobi, le 19 novembre 2001
[FIN]
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
