Les réfugiés des camps en Tanzanie vont bientôt être en mesure de communiquer avec leurs proches depuis des centres de télécommunications installés à l'intérieur ou aux abords des camps, a annoncé mercredi l'Union internationale des télécommunications (UIT).
Le programme d'un montant de 293,000 dollars, lancé grâce à un partenariat avec le Haut Commissariat pour les réfugiés et avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, les sciences et la culture (UNESCO), fournira pour la première fois une voix, des connections de télécopie (fax) et d'internet à partir de trois télécentres communautaires à l'intérieur et autour des camps de réfugiés le long de la frontière nord-ouest de la Tanzanie.
"Il est très important d'aider les personnes vulnérables déracinées et déplacées, pour qui le contact avec des parents est réconfortant, tout en aidant en même temps les communautés locales à avoir accès à la technologie de l'information et aux opportunités de développement qu'elle offre», a déclaré Yoshio Utsumi, secrétaire général de UIT, à l'occasion de la cérémonie de signature avec les partenaires du projet, la WorldSpace Corporation et les Volunteers in Technical Assistance.
L'UIT a indiqué que les trois centres répondront aux besoins sanitaires, d'éducation, d'information et de communication des habitants ruraux, du personnel humanitaire et d'un nombre de réfugiés estimé à 135 000, majoritairement du Burundi. Des réfugiés, y compris des femmes, seront formés pour travailler dans les centres. Ils serviront aussi comme structures d'enseignement pour les enfants réfugiés et pour la formation des enseignants. Il est prévu par ailleurs que les télécentres fournissent des informations médicales, des programmes radio de WorldSpace et des informations multimédias sur le réseau de l'internet ; et qu'ils stimulent le développement et l'accroissement des commerces locaux et le développement des connaissances en matière de technologie de l'information parmi la population locale.
Le premier télécentre dans la principale localité du district, Ngara, qui abrite l'administration locale ainsi que les bureau du HCR et de l'UNICEF, deviendra opérationnel vers février 2002. Après cela, un autre centre sera étendu à K9, à 17 km environ de Ngara, où sont basés sept organisations humanitaires et un établissement d'enseignement secondaire pour les filles, a rapporté l'UIT. Les camps de réfugiés de Lukole A et B, qui ne disposent pas de centres de télécommunications, se trouvent à huit autres kilomètres de K9 . Ces camps seront l'ultime destination du réseau de télécentres, a précisé l'UIT.
L'UIT procurera 56,000 dollars du coût du projet, et l'UNESCO 30 000 dollars. Des contributions en nature d'une valeur de 35 000 dollars proviendra de l'UNICEF, tandis que WorldSpace apportera 16 000 dollars et Volunteers in Technical Assistance 6 000 dollars. C'est le premier projet de télécommunications destiné aux réfugiés jamais entrepris par l'UIT.
Le programme d'un montant de 293,000 dollars, lancé grâce à un partenariat avec le Haut Commissariat pour les réfugiés et avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, les sciences et la culture (UNESCO), fournira pour la première fois une voix, des connections de télécopie (fax) et d'internet à partir de trois télécentres communautaires à l'intérieur et autour des camps de réfugiés le long de la frontière nord-ouest de la Tanzanie.
"Il est très important d'aider les personnes vulnérables déracinées et déplacées, pour qui le contact avec des parents est réconfortant, tout en aidant en même temps les communautés locales à avoir accès à la technologie de l'information et aux opportunités de développement qu'elle offre», a déclaré Yoshio Utsumi, secrétaire général de UIT, à l'occasion de la cérémonie de signature avec les partenaires du projet, la WorldSpace Corporation et les Volunteers in Technical Assistance.
L'UIT a indiqué que les trois centres répondront aux besoins sanitaires, d'éducation, d'information et de communication des habitants ruraux, du personnel humanitaire et d'un nombre de réfugiés estimé à 135 000, majoritairement du Burundi. Des réfugiés, y compris des femmes, seront formés pour travailler dans les centres. Ils serviront aussi comme structures d'enseignement pour les enfants réfugiés et pour la formation des enseignants. Il est prévu par ailleurs que les télécentres fournissent des informations médicales, des programmes radio de WorldSpace et des informations multimédias sur le réseau de l'internet ; et qu'ils stimulent le développement et l'accroissement des commerces locaux et le développement des connaissances en matière de technologie de l'information parmi la population locale.
Le premier télécentre dans la principale localité du district, Ngara, qui abrite l'administration locale ainsi que les bureau du HCR et de l'UNICEF, deviendra opérationnel vers février 2002. Après cela, un autre centre sera étendu à K9, à 17 km environ de Ngara, où sont basés sept organisations humanitaires et un établissement d'enseignement secondaire pour les filles, a rapporté l'UIT. Les camps de réfugiés de Lukole A et B, qui ne disposent pas de centres de télécommunications, se trouvent à huit autres kilomètres de K9 . Ces camps seront l'ultime destination du réseau de télécentres, a précisé l'UIT.
L'UIT procurera 56,000 dollars du coût du projet, et l'UNESCO 30 000 dollars. Des contributions en nature d'une valeur de 35 000 dollars proviendra de l'UNICEF, tandis que WorldSpace apportera 16 000 dollars et Volunteers in Technical Assistance 6 000 dollars. C'est le premier projet de télécommunications destiné aux réfugiés jamais entrepris par l'UIT.
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
