Le Centre international pour les droits de l'homme et le développement
démocratique, une ONG canadienne, a publié un rapport sur les horreurs
subies par les femmes pendant les trois années de guerre en République
démocratique du Congo (RDC).
Intitulé "La femme dans la tourment des guerres en République démocratique
du Congo du 2 août 1998 au 30 septembre 2001", ce rapport s'articule en deux parties. La première offre un commentaire sur la situation des femmes
congolaises dans le contexte du conflit armé actuel et expose les conditions de leur participation effective dans le processus de paix en cours.
La seconde partie est composée d'appendices présentant les vues des femmes congolaises sur les souffrances qu'elles ont subies, suivies d'une série de tableaux synoptiques des violences faites à la femme. Une carte géographique de la RDC indiquant les positions des belligérants sur le territoire national est insérée en fin de rapport afin d'aider les lecteurs à situer les différents endroits où ces violations ont été perpétrées.
Les auteurs du rapport - défenseurs des droits de l'homme en RDC, Lisette
Banza Mbombo et Christian Hemedi Bayolo - appellent à la création par les Nations Unies de commissions d'enquête indépendantes afin de "déterminer l'ampleur totale de la violence et identifier tous les responsables, quel que soit leur statut (politique, militaire, civil, officiel, non officiel,national ou étranger)... compte-tenu de la gravité des faits présentés dans ce document".
[Dossier complet disponible en anglais sur :
http://www.ichrdd.ca/frame.iphtml?langue=0]
[Dossier complet disponible en français sur :
http://www.ichrdd.ca/frame.iphtml?langue=1]
démocratique, une ONG canadienne, a publié un rapport sur les horreurs
subies par les femmes pendant les trois années de guerre en République
démocratique du Congo (RDC).
Intitulé "La femme dans la tourment des guerres en République démocratique
du Congo du 2 août 1998 au 30 septembre 2001", ce rapport s'articule en deux parties. La première offre un commentaire sur la situation des femmes
congolaises dans le contexte du conflit armé actuel et expose les conditions de leur participation effective dans le processus de paix en cours.
La seconde partie est composée d'appendices présentant les vues des femmes congolaises sur les souffrances qu'elles ont subies, suivies d'une série de tableaux synoptiques des violences faites à la femme. Une carte géographique de la RDC indiquant les positions des belligérants sur le territoire national est insérée en fin de rapport afin d'aider les lecteurs à situer les différents endroits où ces violations ont été perpétrées.
Les auteurs du rapport - défenseurs des droits de l'homme en RDC, Lisette
Banza Mbombo et Christian Hemedi Bayolo - appellent à la création par les Nations Unies de commissions d'enquête indépendantes afin de "déterminer l'ampleur totale de la violence et identifier tous les responsables, quel que soit leur statut (politique, militaire, civil, officiel, non officiel,national ou étranger)... compte-tenu de la gravité des faits présentés dans ce document".
[Dossier complet disponible en anglais sur :
http://www.ichrdd.ca/frame.iphtml?langue=0]
[Dossier complet disponible en français sur :
http://www.ichrdd.ca/frame.iphtml?langue=1]
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
