Le ministère de l’Information du Ghana a imposé une censure au sujet de la situation dans la région traditionnelle de Dagbon, dans la Région du Nord, oú 28 personnes ont été tués durant des affrontements il y a une semaine entre deux clans rivaux, a rapporté dimanche l’agence de presse du Ghana (GNA).
"Nanti de l’autorité du président, je vous notifie que, sauf si vous reproduisez un communiqué officiel émanant de mon cabinet, vous devez obtenir une autorisation du ministère pour toute autre information en rapport avec l’affaire de Dagbon », a déclaré samedi le ministre de l’Information, Jake Obetsebi-Lamptey.
Il a signalé que plusieurs stations avaient émis des informations “hautement inflammatoires” sur la situation à Yendi, oú se sont produites les violences. «Certaines sont totalement fausses, beaucoup d’autres sont sans fondement et/ou reposent sur une spéculation mal intentionnée, et dans certains cas oú l’information est correcte, il y a des informations qui sont calculées pour enflammer la situation ».
En vertu du Emergency Powers Act de 1994, le président peut censurer toute information provenant ou concernant la région affectée par un état d’urgence. Le président John Kufuor a déclaré l’état d’urgence mercredi à l’issue d’affrontements entre les clans Andani et Abudu de Dagbon, oú le chef éminent, Ya-Na Yakubu Andani, 66 ans, a été tué.
L’agence de presse a rapporté que 21 autres personnes ont été blessées durant les trois jours d’affrontements, qui ont débuté le 25 mars à Yendi au sujet du festival annuel Bugum (Feu) des chefs et des habitants de la région de Dagbon.
La région est composée de 13 districts dans la Région du Nord: la municipalité de Tamale, Yendi, Savelugu-Nanton, Tolon-Kumbungu, Gushiegu-Karaga, Saboba-Chereponi et Zabzugu-Tatale.
"Nanti de l’autorité du président, je vous notifie que, sauf si vous reproduisez un communiqué officiel émanant de mon cabinet, vous devez obtenir une autorisation du ministère pour toute autre information en rapport avec l’affaire de Dagbon », a déclaré samedi le ministre de l’Information, Jake Obetsebi-Lamptey.
Il a signalé que plusieurs stations avaient émis des informations “hautement inflammatoires” sur la situation à Yendi, oú se sont produites les violences. «Certaines sont totalement fausses, beaucoup d’autres sont sans fondement et/ou reposent sur une spéculation mal intentionnée, et dans certains cas oú l’information est correcte, il y a des informations qui sont calculées pour enflammer la situation ».
En vertu du Emergency Powers Act de 1994, le président peut censurer toute information provenant ou concernant la région affectée par un état d’urgence. Le président John Kufuor a déclaré l’état d’urgence mercredi à l’issue d’affrontements entre les clans Andani et Abudu de Dagbon, oú le chef éminent, Ya-Na Yakubu Andani, 66 ans, a été tué.
L’agence de presse a rapporté que 21 autres personnes ont été blessées durant les trois jours d’affrontements, qui ont débuté le 25 mars à Yendi au sujet du festival annuel Bugum (Feu) des chefs et des habitants de la région de Dagbon.
La région est composée de 13 districts dans la Région du Nord: la municipalité de Tamale, Yendi, Savelugu-Nanton, Tolon-Kumbungu, Gushiegu-Karaga, Saboba-Chereponi et Zabzugu-Tatale.
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
