Le greffier du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), Adama
Dieng, a demandé à l'ONU d'approuver un groupe de 18 juges "de réserve" afin
d'aider le tribunal à traiter ses nombreux dossiers en attente, a rapporté
l'agence de presse indépendante Hirondelle. M. Dieng, cité par l'agence, a
déclaré lors d'une conférence en Angleterre sur la 'Justice en Afrique', que
les juges du TPIR reconnaissent que le "rythme de la justice a besoin d'être
accéléré sans compromettre l'intégrité du processus" et qu'ils ont, ces deux
dernières années, apporté un certain nombre de modifications aux règles du
TPIR pour éliminer les "retards et les blocages dans le processus
judiciaire". Mais il a admis que de nouvelles mesures sont nécessaires. "Les
juges atteignent maintenant les limites de leurs possibilités pour modifier
les règles. Par conséquent, il est devenu évident et impératif, afin de
pouvoir régler les nombreux dossiers du Tribunal d'ici la fin de cette
décennie - compte-tenu du nombre de dossiers actuels et futurs générés par
les réquisitions du procureur - d'obtenir des ressources supplémentaires au
sein du personnel judiciaire," a-t-il commenté. Il a indiqué que le rôle du
TPIR est de juger uniquement les meneurs du génocide de 1994 au Rwanda, que
le Tribunal remplit cette tâche, et qu'il jugera au moins "100 à 150"
personnes pendant la durée de son mandat.
Dieng, a demandé à l'ONU d'approuver un groupe de 18 juges "de réserve" afin
d'aider le tribunal à traiter ses nombreux dossiers en attente, a rapporté
l'agence de presse indépendante Hirondelle. M. Dieng, cité par l'agence, a
déclaré lors d'une conférence en Angleterre sur la 'Justice en Afrique', que
les juges du TPIR reconnaissent que le "rythme de la justice a besoin d'être
accéléré sans compromettre l'intégrité du processus" et qu'ils ont, ces deux
dernières années, apporté un certain nombre de modifications aux règles du
TPIR pour éliminer les "retards et les blocages dans le processus
judiciaire". Mais il a admis que de nouvelles mesures sont nécessaires. "Les
juges atteignent maintenant les limites de leurs possibilités pour modifier
les règles. Par conséquent, il est devenu évident et impératif, afin de
pouvoir régler les nombreux dossiers du Tribunal d'ici la fin de cette
décennie - compte-tenu du nombre de dossiers actuels et futurs générés par
les réquisitions du procureur - d'obtenir des ressources supplémentaires au
sein du personnel judiciaire," a-t-il commenté. Il a indiqué que le rôle du
TPIR est de juger uniquement les meneurs du génocide de 1994 au Rwanda, que
le Tribunal remplit cette tâche, et qu'il jugera au moins "100 à 150"
personnes pendant la durée de son mandat.
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
