Help us amplify vital stories and drive change in underreported crises.

Support our work.
  1. الرئيسية
  2. Asia
  3. Afghanistan

معرض صور: ثمن الحرب – قندهار، أفغانستان

A burka clad woman and her baby wait to see a doctor at a health clinic in the district of Khan Kalacha, in Kandahar, Afghanistan on the 17th March, 2010 Kate Holt/IRIN
A burka clad woman and her baby at a clinic in Kandahar, afghanistan

على الرغم من أن عمر سيدة بيبي لا يتجاوز الـ 12 عاماً إلا أنها قطعت مسافة تفوق الـ 70 كيلومتراً بالحافلة من منطقة مرجة لإحضار ابن أخيها الصغير، محمد، إلى وحدة التغذية العلاجية بمستشفى مرويس بمدينة قندهار، عاصمة إقليم قندهار في جنوب أفغانستان.

وتعلق الطفلة على رحلتها، وهي تحتضن ابن أخيها، قائلة: أحضرته إلى هنا لأنه هزيل للغاية. إنه ابن أخي ووالدته تنتظر مولوداً آخر في القريب العاجل، لذلك فهي لا تستطيع اصطحابه بنفسها إلى هنا".

وعلى أسرّة المستشفى، يستلقي أطفال آخرون معظمهم يعانون من وهن شديد يمنعهم من الوقوف وتجلس أمهاتهم بجانبهم يحاولن إطعامهم.

ويضم مرويس، وهو مستشفى تحال إليه حالات متعددة من مختلف مناطق الإقليم، أكبر وحدة للتغذية العلاجية في جنوب أفغانستان، ويستقبل أكثر من 300 طفل سنوياً، تتراوح أعمارهم عادة بين 6 أشهر و29 شهراً. وتستفيد الوحدة من دعم منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة (اليونيسف) بينما تشرف اللجنة الدولية للصليب الأحمر على إدارته. 

وأفادت أدريانا زاريلي، مسؤولة شؤون الصحة والتغذية بمكتب اليونيسف في أفغانستان، أن "تحديات الأمن الغذائي الناجمة عن انعدام الاستقرار الاقتصادي بالإضافة إلى انعدام الأمن والنزوح والافتقار للخدمات الصحية والمياه الصالحة للشرب وزيادة عبء الأمراض المعدية والممارسات الغذائية غير الكافية تشكل جميعها عوامل تساهم في تفاقم مشكلة سوء التغذية لدى الأطفال الصغار في إقليم قندهار".

وكانت قوات طالبان قد كثفت هجماتها على الإقليم خلال الأشهر الأخيرة مما تسبب في تدهور الأوضاع الأمنية هناك. وتمكنت الحركة من السيطرة على مساحات واسعة من الإقليم مما أثر سلبياً على أداء المدارس والمرافق الصحية. وكان خمسة أشخاص قد أصيبوا في انفجار قنبلة في قندهار في منتصف شهر مايو.

ونتيجة لتردي الأوضاع الأمنية، قامت الأمم المتحدة بسحب معظم موظفيها الدوليين مؤقتاً من مدينة قندهار وطلبت من حوالي 250 موظفاً محلياً بالعمل من منازلهم أو الذهاب إلى مكاتبهم فقط عندما تسمح الأوضاع بذلك.

وفي هذا الصدد، أفاد الدكتور سراج الدين كاكار، وهو طبيب في منظمة خدمات التوعية المستدامة Sustainable Outreach Services، التي توفر المواد الغذائية للأمهات، أن تفاقم انعدام الأمن يحول دون تمكن الأسر من حصاد محاصيلها والحصول على الطعام لأطفالها. وجاء في قوله أن "مجرد الخروج أمام باب البيت بات يشكل خطراً على الكثير من الناس. وإذا ما أصيب الطفل بمرض ما، فإن الأم تختار أن تبقيه في الداخل بدلاً من المخاطرة باصطحابه إلى مركز صحي لتلقي العلاج. كما أن بعض الأطفال يعانون فعلاً من الجوع الشديد في منازلهم لأن أهلهم خائفون جداً أو غير قادرين على الخروج لكسب المال اللازم لإطعامهم كما يجب".

وقالت حفيظة، التي يحصل ابنها ذبيح الله، البالغ من العمر 16 شهراً، على مكملات غذائية صحية في مركز خان كلاتشا في قندهار: "في بعض الأحيان لا نملك المال ونجد صعوبة كبيرة في شراء المواد الغذائية. أعتقد أن هذا قد يكون سبباً وراء مرض ذبيح الله".

وتشجع اليونيسف على الرضاعة الطبيعية قدر الإمكان ولكن حفيظة علقت على ذلك بقولها: "في بعض الأحيان يكون حليبي غير كافٍ، وعندما أحتاج إلى إطعامه طعاماً آخر لا أجد ما يكفي أيضاً. لا نستطيع تحمل تكاليف شراء الحليب وغيره من الأطعمة الأخرى التي يجب أن أطعمه إياها".

وقد أدى تزايد انعدام الأمن واستمرار القتال إلى تفاقم الوضع أكثر، حيث قالت حفيظة أن "قندهار مدينة خطيرة جداً الآن. وغالباً ما نشعر بخوف شديد لمجرد الخروج إلى المتاجر لشراء الحاجيات. كما أن الوضع صعب بسبب عدم وجود فرص عمل لزوجي، فالعديد من الناس حولنا نزحوا بسبب الحرب وكلهم يبحثون عن عمل".

ad/he/oa –amz/dvh

"
Share this article

Our ability to deliver compelling, field-based reporting on humanitarian crises rests on a few key principles: deep expertise, an unwavering commitment to amplifying affected voices, and a belief in the power of independent journalism to drive real change.

We need your help to sustain and expand our work. Your donation will support our unique approach to journalism, helping fund everything from field-based investigations to the innovative storytelling that ensures marginalised voices are heard.

Please consider joining our membership programme. Together, we can continue to make a meaningful impact on how the world responds to crises.

Become a member of The New Humanitarian

Support our journalism and become more involved in our community. Help us deliver informative, accessible, independent journalism that you can trust and provides accountability to the millions of people affected by crises worldwide.

Join