بحث
  1. الرئيسية
  2. Asia
  3. Myanmar

الفيضانات في دلتا إيراوادي في ميانمار

Contributor

Aurelie Marrier d'Unienville

Contributor

    PATHEIN DISTRICT, Myanmar
    بعد ما يقرب من شهرين على تسبب إعصار كومن في وقوع أسوأ فيضانات في تاريخ ميانمار الحديث، لا زالت أجزاء من دلتا إيراوادي مغمورة بالمياه في الوقت الذي دفع فيه ارتفاع منسوب المياه في النهر الحكومة إلى حث الناس في بعض المناطق على إخلاء منازلهم.
     
     
    ففي قرية سيت بين جيي، تجمع مئات الأشخاص في دير بوذي قبل عدة أيام في انتظار المساعدات. وقد امتدت المياه الموحلة نحو الأفق من كل الجوانب لتغمر حقول الأرز وتقطع جميع وسائل النقل عدا القوارب.
     
    وقالت هكين سان هتاي، وهي مزارعة أرز وأم لأربعة أطفال يستند منزلها المتداعي على ركائز لا ترتفع سوى قدم واحد فوق مستوى المياه: "عندما تكون الرياح قوية والأمواج مرتفعة، نشعر بالخوف. ونخشى أحياناً من الغرق".
     
    ولا يُظهر موسم الأمطار أي علامات تذكر على تراجعه. وقد حذرت الحكومة الأسبوع الماضي أن نهري إيراوادي وتشيندوين قد ارتفعا فوق مستويات الخطر، مما أثار مخاوف من وقوع المزيد من الفيضانات في مناطق ساغاينغ في وسط ميانمار، وهنا في أياروادي.
     
    وتقول الأمم المتحدة أن نحو 1.6 مليون شخص قد تشردوا بسبب الفيضانات، ولقي أكثر من 100 شخص حتفهم. وقد كان أحدث الأخبار السيئة خلال موسم الأمطار لهذا العام هو تحذير الحكومة أن بعض الناس في المناطق المعرضة للفيضانات على طول الأنهار قد يضطرون إلى ترك منازلهم.
     
    من جهتها، قالت ناو ايه ايه واه من قرية نوي ني شاونغ: "نحن نواجه الفيضانات منذ أربعة أشهر حتى الآن. لقد خسر المزارعون بذورهم وأصبح الصيد صعباً، وليس من السهل إيجاد الخبز".
    People wade through flooded streets on the outskirts of Pathein, where flooding has persisted for months
    In the village of Sit Pin Gyi, where locals have had to improvise to deal with the floods, a boy paddles in boat made from empty bottles
    Naw Eh Eh Wah, a Baptist church minister in the village of Nwe Ni Chaung, said the village has not seen flooding like this in over a decade
    Men paddle a canoe through a flooded rice paddy. The Food and Agriculture Organization reports that almost a million acres of crops, mostly rice, have been lost due to flooding
    According to the Food and Agriculture Organization, people from 385,000 households have been displaced by the floods
    A child helps prepare food in his home in the village of Gaung Gyi where subsistence farmers often become trapped in a cycle of debt when their harvests fail
    Aurelie Marrier d'Unienville
    A man rows his boat in the Irrawaddy delta where some areas are still under nine feet of water
    Share this article

    Our ability to deliver compelling, field-based reporting on humanitarian crises rests on a few key principles: deep expertise, an unwavering commitment to amplifying affected voices, and a belief in the power of independent journalism to drive real change.

    We need your help to sustain and expand our work. Your donation will support our unique approach to journalism, helping fund everything from field-based investigations to the innovative storytelling that ensures marginalised voices are heard.

    Please consider joining our membership programme. Together, we can continue to make a meaningful impact on how the world responds to crises.

    Become a member of The New Humanitarian

    Support our journalism and become more involved in our community. Help us deliver informative, accessible, independent journalism that you can trust and provides accountability to the millions of people affected by crises worldwide.

    Join