La hausse spectaculaire du prix des carburants a entraîné une augmentation du prix déjà élevé des denrées alimentaires en Afghanistan, et il est désormais d’autant plus difficile, pour des millions de personnes vulnérables, de survivre au jour le jour.
Ces dernières semaines, le prix du litre de diesel a augmenté de 10 pour cent et celui de l’essence de 11 pour cent, selon un responsable du gouvernement.
« Les prix des carburants ont augmenté depuis que les pays d’Asie centrale (en particulier l’Ouzbékistan, le Kazakhstan et la Russie) ont interdit les exportations de carburants vers l’Afghanistan jusqu’au mois de septembre », a expliqué à IRIN Azizullah Rozi, directeur de la société publique de pétrole et de gaz, le 10 août, à Kaboul.
Enclavé par six voisins, notamment par l’Iran, riche en pétrole, à l’ouest, le gouvernement afghan importe tous ses carburants des pays d’Asie centrale.
Toutefois, plus de 30 pour cent des quelque 1,6 million de tonnes de produits pétroliers (tels que le diesel, l’essence et le gaz propane) utilisés dans le pays chaque année sont importés illégalement et/ou passés en contrebande depuis l’Iran et le Pakistan, selon les autorités.
« Nous n’avons pas de contrat officiel avec l’Iran concernant les importations de pétrole, mais les commerçants font généralement passer du diesel et du gaz en contrebande depuis l’Iran, et de l’essence depuis le Pakistan », a indiqué M. Rozi, ajoutant que les carburants importés illégalement étaient bien plus coûteux que les carburants importés légalement d’Asie centrale.
L’Afghanistan est aussi largement dépendant des produits alimentaires qu’il importe des pays voisins, notamment du Pakistan et de l’Iran.
Les conséquences sur le prix des produits alimentaires
La hausse du prix des carburants s’est traduite par une augmentation des frais de transport, et par là même, par une hausse du prix, déjà élevé, des denrées alimentaires sur les marchés afghans.
Selon les commerçants du bazar alimentaire principal de Kaboul, le prix de 50 kilos de farine de blé est passé de 1 600 Afghanis (32 dollars américains) à 1 750 Afghanis (35 dollars) au cours des deux dernières semaines.
L’augmentation du prix des denrées alimentaires est de mauvais augure pour des millions de personnes, dans un pays dont près de la moitié des quelque 26,6 millions d’habitants vivent avec moins de deux dollars par jour, selon un rapport national sur le développement humain.
Au moins quatre millions de personnes parmi les plus vulnérables ont déjà été reléguées à la catégorie « insécurité alimentaire à haut risque », en bonne partie du fait de l’augmentation sans précédent du prix des denrées alimentaires, selon les Nations Unies et les responsables du gouvernement.
Les agences des Nations Unies et le gouvernement afghan ont sollicité plus de 400 millions de dollars pour atténuer les conséquences humanitaires de la montée des prix et de la sécheresse.
Augmentation des frais humanitaires
La hausse du prix des carburants s’est également répercutée sur la prestation de l’aide alimentaire aux communautés vulnérables dans l’ensemble du pays.
Selon le Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations Unies, elle s’est traduite par une hausse de 10 pour cent des fonds versés aux transporteurs commerciaux qui acheminent les envois alimentaires de l’agence aux quatre coins du pays.
Il y a quelque temps, le PAM avait sollicité des fonds supplémentaires pour compenser cette hausse de ses frais logistiques.
ad/at/ed/nh/nr
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
