1. الرئيسية
  2. Middle East and North Africa
  3. Egypt

مصر – السودان: اللاجئون السودانيون يواجهون معضلة العودة

The ICRC estimates that about 360 unaccompanied Sudanese minors live in Egypt. Most of them lack education and financial assistance and are at risk of psychological and sexual abuse. Martina Fuchs/IRIN

 يُجبر العديد من اللاجئين السودانيين على التفكير في العودة الطوعية وذلك لأسباب عديدة أبسطها صعوبة العيش في مصر، وميدينغ ميباي، واحد من هؤلاء. تحدثت شبكة الأنباء الإنسانية مع هذا اللاجئ عندما كان ينتظر أمام مركز الوقف الثقافي للاجئين السودانيين في عين شمس، حيث قال: يجب ألا نبقى في مصر بل علينا العودة إلى السودان بالرغم من المشاكل هناك. فنحن كسودانيين لا نملك أية حقوق هنا".

ووفقاً لمنظمة مساندة اللاجئين بإفريقيا والشرق الأوسط (أميرا)، وهي منظمة غير حكومية تعمل في مجال الحماية القانونية للاجئين والباحثين عن اللجوء، تستضيف مصر خامس أكبر جالية لاجئين في العالم حيث يتمركز معظمها في القاهرة والإسكندرية.

وبالرغم من أن المصادر الرسمية تقول أن هناك 50,000 لاجئ فقط في مصر، إلا أن المنظمات غير الحكومية والباحثين يقدرون وجود 500,000 لاجئ تقريباً في البلاد، معظمهم من السودان والصومال وإثيوبيا وإريتريا.

إلا أن الصعوبات الاقتصادية تجعل من المستحيل أن يتمكن هؤلاء من إحضار أسرهم إلى مصر. فالبطالة وقلة فرص التعليم ومحدودية الاستفادة من خدمات الرعاية الصحية وارتفاع أسعار الإيجارات وصعوبات والاندماج في المجتمع تشكل كلها أكبر التحديات أمام اللاجئين.

وقال موسى حسين، الذي شارك في التقييم الذي أجرته منظمة الهجرة الدولية حول العودة الطوعية للسودانيين، أنه لا يستطيع إحضار أسرته إلى مصر، وقد وصف حاله قائلاً: "أنا وحيد، أسرتي في دارفور ولكن الوضع المادي هنا لا يطاق حتى بالنسبة لي وحدي. أعمل كمترجم حر في السفارات وأتقاضى راتبي بناء على ساعات العمل. ولكن ما أجنيه من وظيفة غير مستقرة مثل هذه لا يكفي لإعالة أسرتي".

من جهتها، تقدر المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن هناك حوالي 10,000 لاجئ مسجل في مصر، ولا يستطيع حوالي 20 بالمائة من اللاجئين المعترف بهم من قبل المفوضية سد حاجاتهم الأساسية.

وحول ذلك قالت ماري جنفييف نايتينغيل، مناصرة حقوق الطفل والباحثة في برنامج الهجرة القسرية ودراسات اللجوء بالجامعة الأمريكية بالقاهرة: "تصل نسبة البطالة بين المصريين إلى 20 بالمائة، وتشهد أسعار الإيجارات ارتفاعاً مستمراً كما هو الحال بالنسبة للتضخم. إن حياتي نفسها تصبح أصعب فأصعب كل شهر مع أنني أتقاضى راتباً مختلفاً جداً. فهل يمكنك تصور الوضع بالنسبة للاجئين؟"

القاصرين في خطر

وغياب الدعم والحماية يجعل من ظروف المعيشة في القاهرة على وجه الخصوص صعبة بالنسبة للقصر الذين ليسوا برفقة ذويهم.

ووفقاً لنايتينغيل، فإن القصر عادة ما يكونون عرضة لسوء المعاملة النفسية والعاطفية والجسدية والجنسية وربما الاستغلال الاقتصادي والجنسي. وتعتبر الفتيات والشابات أكثر عرضة لذلك نظراً لظروف عملهن كخادمات في البيوت أو غيرها من الأعمال التي تعرضهن لسوء المعاملة والاستغلال.

وبالرغم من عدم توفر أية أرقام رسمية، إلا أن بهيجة الجوهري من اللجنة الدولية للصليب الأحمر بالقاهرة ترى أن هناك حوالي 360 قاصراً يعيشون في مصر دون ذويهم.

بالإضافة إلى ذلك، أفادت نايتينغيل أن العديد من هؤلاء اللاجئين يدخلون البلاد بطرق غير شرعية أو من غير أية وثائق، ولا يتحدثون العربية أو الإنجليزية وهم غير قادرين أو راغبين بالذهاب إلى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أو غيرها من المنظمات الأخرى.

وتقدم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لهؤلاء القصر معونة مالية شهرية لتغطية احتياجاتهم المعيشية الأساسية تقدر بحوالي 30 دولاراً. إلا أن الجوهري أكدت أن العديد من هؤلاء الأطفال غير مسجلين لدى المفوضية كما أن المعونة تتوقف تلقائياً عن بلوغ سن 18 عاماً.

وأوضحت الجوهري أن "هذا هو السبب الذي يجعل اللجنة الدولية للصليب الأحمر تمول مشاريع للقصر غير المُرافَقين خصوصاً عن طريق توفير الدعم النفسي والاستشارة".

من جهتها، أفادت عبير عطيفة، الناطقة باسم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، أن معظم الحالات الملحة تعطى خيار إعادة التوطين، وأن "الأولوية تعطى لإعادة لم شمل هؤلاء القصر بذويهم إذا لم يشكل ذلك خطراً على حياتهم. وإلا يتم التفكير في إعادة الاستقرار في بلد ثالث".

و خلال عام 2007، أصدرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في القاهرة 1,157 وثيقة سفر لعدة جنسيات من مختلف الأعمار في محاولة منها للم شمل الأسر في بلدان مختلفة.

معضلة العودة الطوعية

وتدير المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين برنامجاً للعودة الطوعية يهدف إلى تسهيل عودة اللاجئين السودانيين إلى جنوب السودان فقط. ووفقاً لعطيفة، استفاد من هذا البرنامج خلال عام 2007 حوالي 1,645 لاجئاً. ولكن من غير الموثق ما إذا كان هؤلاء قد عادوا إلى الجنوب أو استقروا في مناطق أخرى من البلاد.

ووفقاً لمناشدة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، تشمل الأهداف الرئيسية لعام 2008-2009 عودة 5,000 لاجئ إلى السودان في ظل تحسن الأوضاع الأمنية في الجنوب.

وإلى الآن، يستمر معظم اللاجئين بالعيش في مصر على أمل الحصول على مستقبل أفضل بعد عودة الأمن إلى بلادهم، حيث قالت باربرا هاريل بوند الأستاذة في برنامج الهجرة القسرية ودراسات اللجوء بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، أن "معظم الناس لا يفكرون فيما إذا كانت الظروف جيدة بالنسبة لهم للعودة. ولكن المثير للقلق الآن ليس الإبعاد ولكن مسألة احتجاز العديد من اللاجئين في مصر أو تعرضهم للتهريب إلى إسرائيل بسبب يأسهم من أوضاعهم هنا". وبالنسبة لأولئك المستعدين للعودة، توفر المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مساعدة مالية لتغطية تكاليف السفر إلى مكتب المنظمة في أسوان حيث يحصلون على أجرة المواصلات بالعبارة إلى مدينة وادي حلفا شمال السودان على ضفاف بحيرة ناصر.

"
Share this article

Get the day’s top headlines in your inbox every morning

Starting at just $5 a month, you can become a member of The New Humanitarian and receive our premium newsletter, DAWNS Digest.

DAWNS Digest has been the trusted essential morning read for global aid and foreign policy professionals for more than 10 years.

Government, media, global governance organisations, NGOs, academics, and more subscribe to DAWNS to receive the day’s top global headlines of news and analysis in their inboxes every weekday morning.

It’s the perfect way to start your day.

Become a member of The New Humanitarian today and you’ll automatically be subscribed to DAWNS Digest – free of charge.

Become a member of The New Humanitarian

Support our journalism and become more involved in our community. Help us deliver informative, accessible, independent journalism that you can trust and provides accountability to the millions of people affected by crises worldwide.

Join