1. الرئيسية
  2. West Africa
  3. Mali

تمبلي كوليبالي – صاحبة مطعم، مالي

Mama Tembely, restaurant-owner, in Sabalibougou, Bamako. November 2012 Sidiki Dembele/IRIN

تقول ماما تمبلي كوليبالي، وهي صاحبة مطعم في منطقة سابالي بوغو في باماكو عاصمة مالي، أن حياتها قد تغيرت كثيراً منذ إجراء آخر مقابلة معها في ديسمبر 2012.

الاسم: ماما تمبلي كوليبالي

العمر: 35

المكان: سابالي بوغو، باماكو

هل يعيش زوجك معك؟ نعم

ما هو عملك الرئيسي؟ صاحبة مطعم

ما هو راتبك الشهري؟ لا يوجد لدي راتب ثابت – أجني 80 إلى 150 دولاراً في الشهر وأحياناً أكثر من ذلك

ما دخل أسرتك الإجمالي - بما في ذلك مرتب زوجك وأية مصادر إضافية للدخل؟ نحصل على 50 دولاراً إضافياً من عمل زوجي ولكنه غير ثابت

كم عدد الأشخاص الذين يعيشون في منزلك - ما هي صلة قرابتك بهم؟ ستة – زوجي وثلاثة أطفال ووالدتي

كم شخص يعتمد على دخلك أو دخل زوجتك - ما صلتك بهم؟ جميعهم

كم تنفق على الطعام كل شهر؟ 135 دولاراً وهو ارتفاع من 130 دولاراً

ما هي السلعة الرئيسية التي تستهلكها أسرتك– كم تكلف كل شهر؟ الأرز – 35 دولاراً مقابل كيس زنة 25 كيلوغراماً (ارتفاع من 30 دولاراً)

كم تنفقين على الإيجار؟ 80 دولاراً و48 دولاراُ على الماء والكهرباء (من 42 دولاراً كانت تدفعها لسداد فواتير الماء والكهرباء في ديسمبر)

كم تنفقين على وسائل النقل؟ ليس كثيراً لأننا نسكن بالقرب من المطعم

كم تنفقين على تعليم أطفالك كل شهر؟ 46 دولاراً,. يذهب أحدهم إلى المدرسة والآخر إلى حضانة أطفال

بعد أن تدفعين كل فواتيرك كل شهر كم يتبقى لك؟ يختلف ذلك من شهر لآخر

هل اضطررت أنت أو أي فرد من أفراد أسرتك لتفويت وجبات طعام أو التقليل من الكميات التي تتناولونها خلال الأشهر الثلاثة الماضية؟ لا

هل اضطررت لاقتراض المال أو الطعام خلال الأشهر الثلاثة الماضية لتغطية الاحتياجات المنزلية الأساسية؟ لا

وعن ذلك قالت: "تغير وضعي كثيراً منذ أن التقينا آخر مرة. كما ترون، لقد أنجبت طفلة صغيرة، هي طفلي الثالث، وقد غير هذا جميع خططي. لقد أنهكتني الطفلة كثيراً لأنها كانت دائماً مريضة. واضطررت أن أعهد إلى أختي وزوجي بإدارة المطعم".

وأضافت أن "المطعم لا يزال يعمل، مع بعض التغييرات في قائمة الطعام. في بعض الأيام، يعمل بشكل جيد، وفي أيام أخرى يكون الوضع سيئاً. نحصل على ما يتراوح بين 80 دولاراً و150 دولاراً [شهرياً]، ولكن نفقاتي زادت كثيراً بعد ولادة الطفلة؛ إذ يجب علي شراء الحفاضات والحليب والصابون والدواء كل يوم تقريباً".

"كما ارتفعت تكلفة الكهرباء. ننفق الآن 40 دولاراً شهرياً. كما ارتفع سعر كيس الأرز زنة 25 كيلوغراماً من 30 دولاراً إلى 35 دولاراً، وزادت أسعار البهارات - الفلفل والصلصة - كثيراً. لقد طلبت من زوجي زيادة الأسعار في المطعم، لكنه لا يريد ذلك. يقوم زوجي أيضاً ببيع السيارات المستعملة، وأستطيع أن أقول أن هذا العمل يسير بشكل جيد في الوقت الراهن".

وأضافت قائلة: "بمجرد أن تكبر طفلتي، سأحاول الحصول على قرض مصرفي لفتح مطعم ثان".

sd/aj/rz-ais/dvh 

لقاء تمبلي كوليبالي مع شبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) في ديسمبر 2012 

"

Share this article

Get the day’s top headlines in your inbox every morning

Starting at just $5 a month, you can become a member of The New Humanitarian and receive our premium newsletter, DAWNS Digest.

DAWNS Digest has been the trusted essential morning read for global aid and foreign policy professionals for more than 10 years.

Government, media, global governance organisations, NGOs, academics, and more subscribe to DAWNS to receive the day’s top global headlines of news and analysis in their inboxes every weekday morning.

It’s the perfect way to start your day.

Become a member of The New Humanitarian today and you’ll automatically be subscribed to DAWNS Digest – free of charge.

Become a member of The New Humanitarian

Support our journalism and become more involved in our community. Help us deliver informative, accessible, independent journalism that you can trust and provides accountability to the millions of people affected by crises worldwide.

Join