1. الرئيسية
  2. East Africa
  3. Sudan

بول مانيال، السودان: أستطيع شراء المزيد من السلاح بثمن الماشية المتبقية لدي""

Bol Meen Manyiel lives in the Tonj area of Southern’s Sudan’s Warrap state Alan Boswell/IRIN

بعد أن داهم لصوص من منطقة تونج في ولاية واراب في جنوب السودان وسرقوا أربعة من رؤوس الماشية التي يملكها بول مانيال، قام بول وقريب له بتعقبهم إلى مقاطعة كيوبيت المجاورة في ولاية البحيرات. وفي 30 أبريل تم القبض على الرجلين لحيازتهما أسلحة نارية حتى بعد أن أفاد كبير المفتشين أنه قد تم العثور على الماشية المسروقة والتعرف على الجاني. وتحدث مانيال من مكان احتجازه لدى الشرطة في كيوبيت يوم 2 مايو لشبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) قائلاً:

"جئنا إلى كيوبيت بعد أن سرقت مواشينا في الليل. يشعر صاحب الماشية المسروقة دائماً بغضب شديد في قلبه، ولا يسيطر على تفكيره سوى استرجاع ماشيته المسروقة.

لقد وجدنا الماشية وأدركنا أن اللص كان من أقاربنا. أصبنا بالصدمة عندها لأننا كنا قد قضينا للتو ليلة في بيته ولكنه لم يخبرنا بأنه من سلب مواشينا. ولأنه قريبنا لم نلجأ إلى القتال.

نحن لا نفتعل المشاكل. بل كل ما قمنا به هو أننا جئنا إلى هنا ليلاً بحثاً عن مواشينا المسروقة. لقد اتهمونا بتتبع الماشية ونحن نحمل الأسلحة. ولكن ماذا يتوقعون منا أن نفعل؟ أن نتبع سارقي الأبقار وأيدينا فارغة؟

قمنا بذلك لأننا إذا سرنا دون حمل السلاح فسنتعرض للسرقة في الليل. لم أقم من قبل بتتبع اللصوص دون سلاحي. كنت أريد العثور على أبقاري ومطالبة اللصوص بردها إلي. وإذا رفضوا كنت سأترك الأمر للحكومة لاتخاذ الإجراءات اللازمة. فأنا أرفض أن أقحم نفسي في إثارة العنف.

لقد تمت مصادرة بقرتين لصالح الحكومة كعقاب لي على حمل السلاح بينما أخذ الوسطاء بقرتين أخريين لتوسطهم في حل النزاع. فهل هذه سرقة أم إجراء قانوني يتخذ ضدي؟

أتساءل لماذا صادرت الحكومة سلاحي ورأسين من أبقاري. لقد جعلني ذلك أشعر بالامتعاض. حتى لو صادروا هذين السلاحين وهاتين البقرتين فلا يزال لدي القدرة على شراء المزيد من السلاح بثمن الماشية المتبقية لدي.

لماذا يتم شراء البنادق في جميع أنحاء العالم؟ إذا ذهبت إلى هناك فسوف تجد سكان تونج يحملون بنادقهم. لماذا لا نستطيع ذاك نحن أيضاً؟

سنسلم أسلحتنا لو كان ذلك ممكناً لأن الأسلحة تتسبب في إنهاء العالم دون سبب. منذ مدة قصير فقط جاء الجنود وقاموا ببعض عمليات نزع السلاح بعد الهجوم الكبير لسرقة الماشية. لقد صادروا كميات كبيرة من الأسلحة، ثم جاء سكان تونج وداهمونا بعد ذلك.

إن نزع السلاح أمر جيد ولكن إذا تمت مصادرة السلاح من الطرف الآخر كذلك. فما يدفع اللصوص لمداهمتنا هو أن سلاحنا قد نزع منا ولم يتم نزح سلاحهم في المقابل.

أي حياة هذه عندما يتم نزع سلاح بعض المجتمعات بينما لا يطبق ذلك على الآخرين. هل ما زلنا نتحدث عن السلام والوئام؟"

 

ab/js/mw-dah

"
Share this article

Get the day’s top headlines in your inbox every morning

Starting at just $5 a month, you can become a member of The New Humanitarian and receive our premium newsletter, DAWNS Digest.

DAWNS Digest has been the trusted essential morning read for global aid and foreign policy professionals for more than 10 years.

Government, media, global governance organisations, NGOs, academics, and more subscribe to DAWNS to receive the day’s top global headlines of news and analysis in their inboxes every weekday morning.

It’s the perfect way to start your day.

Become a member of The New Humanitarian today and you’ll automatically be subscribed to DAWNS Digest – free of charge.

Become a member of The New Humanitarian

Support our journalism and become more involved in our community. Help us deliver informative, accessible, independent journalism that you can trust and provides accountability to the millions of people affected by crises worldwide.

Join