1. الرئيسية
  2. Asia
  3. Myanmar

ما كيي، نازحة جراء أعمال العنف في ميانمار: "كان كل شيء يحترق"

Ma Kyi, a 30-year old widow, barely escaped alive following sectarian violence in the town of Meiktila between Buddhists and Muslims which left more than 10,000 displaced on 21 March Lynn Maung/IRIN

تتساءل ما كيي، وهي أرملة في الثلاثين من عمرها، عما إذا كانت ستعود إلى ديارها يوماً. فهي من بين النازحين الجدد الذين يبلغ عددهم 3,600 نازح، ويعيشون في مدرسة التعليم الأساسي الأولى، في بلدة ميكتيلا في وسط ميانمار، والذين نزحوا بسبب أعمال العنف الطائفي التي وقعت بين البوذيين والمسلمين خلال الأسبوع الماضي.

وفي 22 مارس، أعلن الرئيس البورمي، ثين سين حالة الطوارئ في أربع بلدات هي ميكتيلا وثازي وواندوين وماهلينغ، وطلب من الجيش المساعدة في وضع حد لأعمال للعنف الأخيرة، وهي الأسوأ التي تهز البلاد منذ الاشتباكات التي وقعت بين بوذيي راخين والمسلمين الروهينجا في ولاية راخين الغربية في عام 2012.

فقد تم إحراق خمسة مساجد على الأقل وعشرات المنازل، كما تم الإبلاغ عن مقتل ما لا يقل عن 20 شخصاً منذ بداية أعمال العنف، لكن ما زالت الأرقام الدقيقة غير معروفة. ووفقاً للسلطات المحلية، نزح أكثر من 10,000 شخص، وهم يعيشون الآن في ستة مخيمات، بما في ذلك خمس مدارس وملعب لكرة القدم. وتحدثت ما كيي لشبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) عن محنتها، قائلةً:

"لم أتصوّر حدوث هذا في حياتي. حصل كل ذلك بسرعة. كان كل شيء يحترق. بالكاد نجحنا في الهروب من أجل البقاء على قيد الحياة. فقد خسرت كل ما أملكه. ليس لدي فكرة عما حدث. فقد جاء بعض الغرباء وأضرموا النار في بيتي ومحلي، ولكن لماذا؟

لست أدري كيف سنتمكن يوماً ما من النهوض بعد كل ما حصل. فقد توفي زوجي في وقت سابق، وكنت أكافح لدعم عائلتي وابننا الذي يبلغ شهرين من العمر. والآن كل ما لدينا هو الملابس التي نرتديها.

والأسوأ من كل هذا هو أنني خسرت في الحريق كل الأدوية التي اتناولها لعلاج ضغط الدم ومرض الكلى اللذين أعاني منهما. لم يكن لدي أي خيار سوى أن أتركها لأخلص والديّ المسنيَن. والآن لا أعرف ماذا سيحدث لابني في حال أصابني أي مكروه. لم أكن قادرة على إرضاع ابني منذ إصابتي بالمرض في وقت سابق، وكنت أعطيه الحليب المجفف. أما الآن فليس لدي أي شيء لأطعمه، لذلك يبدو ضعيفاً جداً.

وعندما اندلعت أعمال العنف، لم نعرف ما يجب القيام به أو إلى أين يجب أن نذهب. كنا نخاف التعرض للقتل على يد مجموعات بوذية غوغاء كانت تجوب الشوارع. لذا قررت في النهاية أن أفر مع والديّ وأخي إلى الغابة برفقة جيراننا. كنا حوالى 200 شخص معاً.

بقينا مختبئين هناك لمدة ثلاثة أيام دون أي طعام أو ماء. وعلى الرغم من أن الجو كان حاراً ولم يكن لدينا شيء هناك، إلا أننا لم نجرؤ على العودة، ولم نكن قادرين على النوم. فقد كان علينا توخي الحذر للغاية عند التنقل.

كان من المستحيل التفكير بشكل سليم، لاسيما بعد الشائعات الكثيرة التي سمعنا بها – فقد كنا نشعر أن الناس يراقبوننا وقد يهاجموننا في الليل.

وأخيراً، وصلت الشرطة في اليوم الرابع. واستطعنا بفضل مساعدتهم أن نترك الغابة بأمان ونحتمي في هذه المدرسة.

لم نختبر مثل هذا من قبل، ولست أعرف حتى كيف بدأت كل هذه الأمور. لم يحدث في أي وقت مضى مثل هذا القتال بين المسلمين والبوذيين.

أريد أن أعود إلى بيتي، لكنني لا أعرف حتى ما إذا كان هذا ممكناً. فما شهدته كان صدمة بالنسبة لي".

lm/ds/rz-bb/dvh


This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions

Share this article

Get the day’s top headlines in your inbox every morning

Starting at just $5 a month, you can become a member of The New Humanitarian and receive our premium newsletter, DAWNS Digest.

DAWNS Digest has been the trusted essential morning read for global aid and foreign policy professionals for more than 10 years.

Government, media, global governance organisations, NGOs, academics, and more subscribe to DAWNS to receive the day’s top global headlines of news and analysis in their inboxes every weekday morning.

It’s the perfect way to start your day.

Become a member of The New Humanitarian today and you’ll automatically be subscribed to DAWNS Digest – free of charge.

Become a member of The New Humanitarian

Support our journalism and become more involved in our community. Help us deliver informative, accessible, independent journalism that you can trust and provides accountability to the millions of people affected by crises worldwide.

Join