![[Ghana] Heavy duty trucks in a long queue waiting to offload goods in Takoradi Harbour. [Date picture taken: 13/21/2005]](https://assets.thenewhumanitarian.org/s3fs-public/styles/responsive_large_2x/public/images/20066514.jpg.webp?itok=qJ0PQVvu "The truckers ferry goods to and from markets in South Africa")
Joash Runga, un chauffeur routier âgé de 44 ans, passe la nuit dans la ville frontière de Katuna, entre le Rwanda et l’Ouganda. A l’issue d’une journée de conduite harassante, il apprécie particulièrement d’aller boire une bière dans un bar local. Il a parlé à IRIN/PlusNews des dangers de la route et de sa conviction qu’avoir une seule maîtresse, au lieu de plusieurs, réduisait son risque d’infection au VIH.
« Je vais aller garer le camion dans un relais, prendre une douche et ensuite venir au bar pour une bière et un repas. Ce n’est pas un métier facile. Pour ce voyage, je transporte du carburant depuis le Kenya jusqu’à la RDC [République démocratique du Congo].
« Il y a beaucoup de dangers sur la route : on a perdu beaucoup de frères dans des accidents, du sida et d’autres maladies. Quand j’ai une pause, j’aime bien en profiter pour me relaxer et m’amuser – après tout, qui sait combien de temps il me reste ?
« Ma femme est à la maison, au Kenya, et j’ai une petite amie ici à Katuna, que je vois quand je fais le voyage. Je suis avec elle depuis qu’elle est jeune, peut-être 19 ans ; maintenant, elle en a presque 30.
« Bien que je boive, je fais attention à ne pas coucher avec n’importe qui, parce que ces villes sont envahies de malayas [travailleuses du sexe] qui peuvent te donner le sida. Je couche avec ma femme et ma petite amie, c’est tout.
« Ma femme fait le dépistage du VIH quand elle est enceinte, et parce qu’elle est séronégative, je pense que je le suis aussi. Je n’ai jamais fait le test, et d’après ce que je sais, ma petite amie non plus.
« J’espère qu’elle m’est fidèle, mais on ne peut jamais savoir, n’est-ce pas ? Je la traite bien, je paie son loyer et je lui donne de l’argent à dépenser, donc j’espère qu’elle me respecte et qu’elle ne couche pas avec n’importe qui.
« Je ne peux pas la laisser tomber parce que la seule alternative est d’avoir des relations avec des prostituées ; je suis loin de ma femme pendant de longues périodes et j’ai des besoins. Si j’attrape le VIH, alors ce sera mon jour de malchance ».
kr/ks/ail
« Je vais aller garer le camion dans un relais, prendre une douche et ensuite venir au bar pour une bière et un repas. Ce n’est pas un métier facile. Pour ce voyage, je transporte du carburant depuis le Kenya jusqu’à la RDC [République démocratique du Congo].
« Il y a beaucoup de dangers sur la route : on a perdu beaucoup de frères dans des accidents, du sida et d’autres maladies. Quand j’ai une pause, j’aime bien en profiter pour me relaxer et m’amuser – après tout, qui sait combien de temps il me reste ?
« Ma femme est à la maison, au Kenya, et j’ai une petite amie ici à Katuna, que je vois quand je fais le voyage. Je suis avec elle depuis qu’elle est jeune, peut-être 19 ans ; maintenant, elle en a presque 30.
« Bien que je boive, je fais attention à ne pas coucher avec n’importe qui, parce que ces villes sont envahies de malayas [travailleuses du sexe] qui peuvent te donner le sida. Je couche avec ma femme et ma petite amie, c’est tout.
« Ma femme fait le dépistage du VIH quand elle est enceinte, et parce qu’elle est séronégative, je pense que je le suis aussi. Je n’ai jamais fait le test, et d’après ce que je sais, ma petite amie non plus.
« J’espère qu’elle m’est fidèle, mais on ne peut jamais savoir, n’est-ce pas ? Je la traite bien, je paie son loyer et je lui donne de l’argent à dépenser, donc j’espère qu’elle me respecte et qu’elle ne couche pas avec n’importe qui.
« Je ne peux pas la laisser tomber parce que la seule alternative est d’avoir des relations avec des prostituées ; je suis loin de ma femme pendant de longues périodes et j’ai des besoins. Si j’attrape le VIH, alors ce sera mon jour de malchance ».
kr/ks/ail
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article