The New Humanitarian welcomes new CEO Ebele Okobi.

Find out more.
  1. الرئيسية
  2. Middle East and North Africa
  3. Israel

إسرائيل-الأرض الفلسطينية المحتلة: موسم زيتون قاسي في ظل العنف وصعوبة الوصول إلى الأراضي

Aitaf Abdel Raul is the only person in her family to be granted a permit to harvest. Much of Jayyous' agricultural land lies between the separation barrier and Israel, requiring all Palestinians to have a permit to access the area. Shabtai Gold/IRIN

يعتبر الخريف في الضفة الغربية فصل بهجة واحتفال، إذ تتجمع الأسر لقطف ثمار الزيتون في هذا الوقت من السنة. ولكن الحال ليس كذلك هذا العام في ظل العنف والقيود التي فرضت على الوصول إلى بساتين الزيتون.

ويقول أحمد البالغ من العمر 18 عاماً من كفر خليل بينما يشير إلى أمه نادية وابنة أخيه الصغيرة وهما تلتقطان حبات الزيتون عن الأرض: قطاف الزيتون مناسبة عائلية نجتمع فيها جميعنا للعمل". ويتم استعمال الزيت المستخرج إما للاستخدام المنزلي أو للبيع قصد تخفيف الثقل المادي عن كاهل العائلات الفقيرة.

ويضيف أحمد قائلاً: "يعتمد العديد من الناس هنا على مساعدات الأمم المتحدة. وبما أن الأشخاص الذين كانوا يعملون في إسرائيل من قبل قد منعوا الآن من دخولها فقد أصبحوا يعانون من فقر شديد".

وكانت الحكومة الإسرائيلية قد وضعت قيوداً على دخول الفلسطينيين إلى إسرائيل للعمل منذ حرب الخليج الأولى عام 1991، وأصبحت هذه القيود أكثر صرامة بعد اندلاع العنف في سبتمبر/أيلول 2000.

النزاع مع المستوطنين

ويغامر الفلسطينيون، خلال موسم قطاف الزيتون، بالدخول إلى المناطق الزراعية التي يتجنبونها عادة بسبب قربها من المستوطنات الإسرائيلية.

وينضم متطوعون إسرائيليون من منظمات مثل رابيس لحقوق الإنسان إلى الفلسطينيين خلال موسم القطاف هذا في محاولة للتخفيف من الاحتكاك بالمستوطنين ولكن وجودهم قد لا يكون كافياً لمنع ذلك.

وعن ذلك تقول ناديا: "بالأمس فقط كان المستوطنون هنا. كانوا مسلحين، ويصيحون ويهددون". وأضافت أنه في اليوم السابق قامت مجموعة من المستوطنين من نقطة هافات جيلاد القريبة بالتهجم على جيرانها من قرية تل.

ووفقاً لمنظمة حقوق الإنسان الإسرائيلية (بتسيلم)، تعرض خمسة أشخاص من قرية كفر خليل للقتل على يد قوات الأمن الإسرائيلية منذ موسم قطاف الزيتون في سبتمبر/أيلول 2000، بينما قتل شخص واحد في منطقة جنين وفلسطينيين آخرين على يد مستوطنين.

من جهته، قال زدكي مامان من الإدارة المدنية الإسرائيلية أن "الجيش يوفر حماية إضافية للفلسطينيين في المناطق التي تشوبها المشاكل". وأضاف قائلاً: "لدينا تعليمات بالوصول إلى الفلسطيني عند حدوث أعمال عنف ودعوته إلى تقديم شكوى لدى قسم الشرطة".

كما تجمع مستوطنون، معظمهم مسلحون، على سفح كفر خليل بالقرب من بئر ماء كان يستخدمها القرويون الفلسطينيون. وعندما حاول ثلاثة أطفال تتراوح أعمارهم بين 13 و14 تعبئة قوارير مياه للعاملين في الحقول، قام جنود إسرائيليون باعتقالهم.

وقال مسؤولو أمن إسرائيليون أن تطبيق القيود على قطف الزيتون جاء بسبب "الأحداث الأمنية" التي يرتكبها الفلسطينيون، ولكنهم شددوا في الوقت نفسه على أن إسرائيل ملتزمة بضمان الوصول إلى الأشجار.

تصريح القطاف

وفي أول سبت من موسم قطاف الزيتون، انضم حوالي 80 ناشطاً إسرائيلياً إلى فلسطينيي قرية جيوس لأن العديد من الفلسطينيين لا يستطيعون الحصول على تصاريح من إسرائيل للدخول إلى حقولهم، مما يعيق حصول المزارعين على اليد العاملة التي يحتاجونها لقطاف المحصول.

وفي هذا الصدد، تقول أطياف:"لا أستطيع إنجاز ما ينبغي إنجازه من عمل إلا بمساعدة المتطوعين الإسرائيليين". أما صديقتها الإسرائيلية، جميلة بيسو، التي ساعدت على تعبئة المتطوعين، فتقول بأن أطياف تعرضت للإغماء مرتين خلال موسم القطاف وبأنها لا تستطيع العمل بمفردها. ولكن للأسف، لم يحصل أحد غيرها في العائلة على التصريح بدخول الحقل للقطاف.

وتعلق عطاف عبد الرؤول على عدم قدرتها على تولي القطاف بمفردها قائلة: "لقد بدأت أكبر في السن وأنا أعاني من السكري".


الصورة: شبتاي جولد/إيرين
أم نائل سليم تلتقط قطاف عائلتها التي فقدت الكثير من الأشجار بسبب مرور جدار الفصل في أراضيها. وتقول أم نائل أنها لا تستطيع الوصول إلى أرضها معظم أيام السنة لتقليم وري الأشجار
وتقع معظم الأراضي الزراعية بقرية جيوس بين جدار الفصل الإسرائيلي والخط الأخضر. ويقول المسؤولون بأن إسرائيل أقامت هذا الجدار للحيلولة دون حصول هجمات داخل الدولة العبرية. وتوضح منظمة بتسيلم بأن حوالي 10 بالمائة من أراضي الضفة الغربية تقع في هذه المنطقة مما يجعل الوصول إليها رهناً بالحصول على تصاريح من إسرائيل.

وأفاد مامان بأن "كل الأشخاص الذين ليست لديهم أية مشاكل أمنية يتمكنون من الحصول على تصاريح لدخول حقولهم".

غير أن ثائر سليم، من الحقل المجاور، يشتكى من استمرار المشاكل إلى ما هو أبعد من موسم قطاف الزيتون، قائلاً: "لا يمكنني الحصول على تصريح إلا لمدة 50 يوماً، أي خلال فترة القطاف. لا أستطيع الحصول على تصاريح خلال باقي أيام السنة، لذلك لا يمكنني الاهتمام بالأشجار. الله وحده يرويها".

وفي نفس السياق، تعرضت محاصيل أخرى في المنطقة للإهمال. ويقول الفلاحون في جيوس بأن قطاف الزيتون هذه السنة كان ضعيفاً، مما يعتبر ضربة قاسية للفلاحين الذين يعتمد مدخولهم على موسم القطاف. فعطاف"تتعب في البحث الحثيث عن حبات الزيتون على الأشجار، لأن معظمها ليس بحال جيدة".

"
Share this article

Get the day’s top headlines in your inbox every morning

Starting at just $5 a month, you can become a member of The New Humanitarian and receive our premium newsletter, DAWNS Digest.

DAWNS Digest has been the trusted essential morning read for global aid and foreign policy professionals for more than 10 years.

Government, media, global governance organisations, NGOs, academics, and more subscribe to DAWNS to receive the day’s top global headlines of news and analysis in their inboxes every weekday morning.

It’s the perfect way to start your day.

Become a member of The New Humanitarian today and you’ll automatically be subscribed to DAWNS Digest – free of charge.

Become a member of The New Humanitarian

Support our journalism and become more involved in our community. Help us deliver informative, accessible, independent journalism that you can trust and provides accountability to the millions of people affected by crises worldwide.

Join