1. الرئيسية
  2. Asia
  3. Afghanistan

أفغانستان: معدل عودة اللاجئين ينخفض قبيل الشتاء

In September and October, about 200 Afghans voluntarily returned from Pakistan, UNHCR says. UNHCR

شهد عدد الأفغان العائدين إلى ديارهم من إيران وباكستان انخفاضاً في الأشهر الأخيرة مقارنة بأشهر الصيف حيث كان إقبال اللاجئين على برنامج المنح للعودة الطوعية في أوجه خصوصاً في باكستان.

ووفقاً للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، يصل معدل العائدين من باكستان إلى حوالي 200 شخص يومياً مقابل 12,000 شخص في اليوم خلال شهر أبريل/نيسان.

وتجدر الإشارة إلى أن برنامج المنح المقدمة من المفوضية لتشجيع اللاجئين على العودة من باكستان وإيران والبالغة 100 دولار لكل لاجئ سيتوقف خلال الفترة من 31 أكتوبر/تشرين الأول 2007 إلى 1 مارس/آذار 2008 في باكستان ولكنه سيستمر خلال أشهر الشتاء في إيران، حسب تصريح نادر فرهد، الناطق باسم المفوضية في كابول، لشبكة الأنباء الإنسانية (إيرين).

وكانت المفوضية قد أعلنت في بيان لها في 9 أكتوبر/تشرين الأول بأنه خلال شهر سبتمبر/أيلول، عاد حوالي 16,718 أفغاني إلى ديارهم قادمين من باكستان وإيران بعد حصولهم على منحة العودة الطوعية المقدمة من المفوضية. ويشكل هذا العدد انخفاضاً بنسبة 16 بالمائة عما كان عليه الحال خلال شهر أغسطس/آب و 25 بالمائة عن شهر يوليو/تموز. ويعتبر انخفاض نسبة العودة خلال أشهر الشتاء أمراً متوقعاً نظراً لسوء أحوال الطرقات في هذا الوقت من السنة.

وخلال الأشهر السبعة الماضية، قامت المفوضية بمساعدة ما يزيد عن 347,500 لاجئ أفغاني للعودة إلى ديارهم من باكستان. ولكن لا زال أكثر من 2 مليون أفغاني مسجلين لدى المفوضية كلاجئين يعيشون هناك.
ومنذ إطلاق المفوضية لحملة المساعدات المالية لتشجيع العودة الطوعية للاجئين الأفغان خلال عام 2002، تلقى حوالي 3.2 مليون أفغاني المساعدة للعودة إلى بلادهم، حسب المفوضية.

العودة من إيران

ووفقاً لإحصاءات مفوضية اللاجئين، يوجد أكثر من 900,000 أفغاني مسجلين في إيران ممن يستطيعون البقاء فيها بشكل قانوني. ولم يعد طوعياً إلى أفغانستان سوى 5,500 شخص حتى الآن هذا العام.

وقال فرهد من المفوضية لشبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) بأن عدد الأفغان العائدين طوعياً إلى بلادهم من إيران قد انخفض لمعدل 40-50 شخص في اليوم الواحد.

وفي الوقت ذاته، يعيش عدد كبير من الأفغان ويعملون في إيران بصورة غير قانونية ولكن عددهم الحقيقي غير معروف إلى الآن. وقد قامت السلطات الإيرانية بترحيل عشرات الآلاف منهم خلال الأشهر الستة الماضية وصرحت بأنها سترحل المزيد.


الصورة: عبد الله شاهين/إيرين
تم ترحيل أكثر من 200,000 أفغاني من إيران منذ إبريل/نيسان، وفقاً للمسؤولين الأفغان
وقال سلطان أحمد بهين، المتحدث باسم وزارة الخارجية، لشبكة الأنباء الإنسانية: "لقد حصلنا على مذكرة من المسؤولين الإيرانيين تفيد بأنه سيتم ترحيل 20,000 أفغاني عن إيران في المستقبل القريب".

ويقول مسؤولون أفغان وبعض عمال الإغاثة أن البلاد تواجه تحدياً إنسانياً في الوقت الذي لم تعرف فيه الحكومة كيفية التعامل مع عودة الآلاف من الأفغان الذين رحّلوا عن إيران في إبريل/نيسان ومايو/أيار هذا العام.

وكانت الأمم المتحدة ومنظمات الإغاثة قد دعت إيران مراراً إلى اتباع طريقة إنسانية في ترحيلها للأفغان الذين يعيشون في البلاد بشكل غير قانوني وأن تقوم بذلك تدريجياً. وتقول المفوضية أن قدرة أفغانستان على استيعاب مواطنيها العائدين من الخارج وإعادة دمجهم في المجتمع محدودة.

"
Share this article

Our ability to deliver compelling, field-based reporting on humanitarian crises rests on a few key principles: deep expertise, an unwavering commitment to amplifying affected voices, and a belief in the power of independent journalism to drive real change.

We need your help to sustain and expand our work. Your donation will support our unique approach to journalism, helping fund everything from field-based investigations to the innovative storytelling that ensures marginalised voices are heard.

Please consider joining our membership programme. Together, we can continue to make a meaningful impact on how the world responds to crises.

Become a member of The New Humanitarian

Support our journalism and become more involved in our community. Help us deliver informative, accessible, independent journalism that you can trust and provides accountability to the millions of people affected by crises worldwide.

Join