![[Mozambique] ARV program. [Date picture taken: 2006]](https://assets.thenewhumanitarian.org/s3fs-public/styles/responsive_large_2x/public/images/20071171.jpg.webp?itok=dOYFBvx1 "Vaccinating HIV-infected children against pneumonia and meningitis could save thousands of lives.")
يشن نشطاء المجتمع المدني احتجاجاً على إغلاق مصنع ينتج نسخة من العقار المضاد للفيروسات القهقرية لعلاج وإطالة أمد حياة الأطفال الرضع هو الوحيد المؤهل مسبقاً من قبل منظمة الصحة العالمية.
وستقفل شركة الأدوية العملاقة بريستول مايرز سكويب في شهر يونيو 2010 المصنع الفرنسي المملوك لها الذي ينتج عقار ديدانوسين didanosine، وهو عقار مضاد للفيروسات القهقرية من الخط الثاني مخصص للأطفال الذين يقل وزنهم عن 10 كيلوغرامات. وسيوقف هذا الإجراء إنتاج العقار حتى شهر فبراير 2011 على الأقل، وهو الوقت الذي من المتوقع أن يتم فيه الحصول على الموافقة التنظيمية لإنشاء موقع جديد لتصنيع الدواء في الولايات المتحدة.
وقد أفادت رسالة موجهة إلى الرئيس التنفيذي لشركة بريستول مايرز سكويب، لامبرتو أندريوتي، أن "إغلاق هذا المصنع يعني أن ما بين 4,000 و7,000 طفل ملتحقين حالياً بخطط العلاج في البلدان النامية من خلال المرفق الدولي لشراء الأدوية التابع للأمم المتحدة سيتركون دون الدواء الذين هم في أمس الحاجة إليه".
وجاء في هذه الرسالة التي تم نشرها في مجلة ذا لانسيت أن "عقار ديدانوسين يشكل الخيار العلاجي الأخير لهؤلاء الأطفال الذين قد يفقدون حياتهم إن لم يتمكنوا من الحصول عليه ... ومن المرجح أن يكون هناك نقص بحوالي 15,000 علبة من عقار دايدانوزين 25 ملغ في جميع البلدان المستفيدة من خدمات المرفق الدولي لشراء الأدوية منذ الآن وحتى الموعد المتوقع لاستئناف الإنتاج في أبريل 2011".
وقد أصدر المرفق الذي يعد المشتري الرئيسي لعقار ديدانوسين لتوزيعه على الدول النامية، بياناً حث فيه شركة بريستول مايرز سكويب على اتخاذ جميع التدابير لضمان استمرار إمدادات عقار ديدانوسين 25 ملغ و50 ملغ خلال فترة نقل مكان تصنيعه وذلك لتجنب انقطاع العلاج عن الأطفال المعتمدين عليه لبقائهم على قيد الحياة.
من جهتها، أفادت شركة بريستول مايرز سكويب أن الطلب غير المتوقع على الدواء شكل ضغطاً على توفره، ولكنها اتخذت خطوات لضمان عدم انقطاعه حتى موعد افتتاح المصنع الجديد. وسيصبح المنتج متوفراً فور صدور موافقة الجهات التنظيمية على مصنع الولايات المتحدة.
وجاء في تصريح الناطقة باسم الشركة، سونيا تشوي لخدمة بلاس نيوز التابعة لشبكة الأنباء الإنسانية (إيرين): "لتفادي أي نقص ممكن، قمنا بتخزين ضعف كمية الدواء المستهلك خلال عام 2009. ونحن نعمل بجد مع الوكالات المعنية بالمشتريات لتوفير ديدانوسين للمرضى المحتاجين وضمان عدم انقطاعه".
غير أن الناطقة باسم المرفق الدولي لشراء الأدوية، دانييلا باغوزي أخبرت خدمة بلاس نيوز أن مبادرة كلينتون للحصول على الخدمات الصحية التي يقوم المرفق من خلالها بتوزيع الأدوية ذكرت أن المخزون الحالي سوف يستمر حتى شهر ديسمبر 2010 فقط وأن موافقة الجهات التنظيمية على الموقع الجديد للمصنع بالولايات المتحدة قد لا يصدر قبل أبريل 2011.
وأضافت باغوزي: "في هذه اللحظة ما زلنا في محادثات مع شركة بريستول مايرز سكويب ولكننا ننظر أيضاً في حلول أخرى، حيث طلبنا من الشركات المصنعة للنسخ الجنيسة من هذا الدواء الحصول على التأهيل المسبق من منظمة الصحة العالمية. كما نبحث مع منظمة الصحة العالمية مسألة التعجيل بالتأهيل المسبق للبدائل المقترحة. ومن خلال وجود بدائل، سنتمكن من سد الفجوة الحالية كما سنضمن عدم تعرض حياة الأطفال الصغار للخطر في حال حدوث الأمر نفسه في المستقبل".
kr/he – amz/dvh
وستقفل شركة الأدوية العملاقة بريستول مايرز سكويب في شهر يونيو 2010 المصنع الفرنسي المملوك لها الذي ينتج عقار ديدانوسين didanosine، وهو عقار مضاد للفيروسات القهقرية من الخط الثاني مخصص للأطفال الذين يقل وزنهم عن 10 كيلوغرامات. وسيوقف هذا الإجراء إنتاج العقار حتى شهر فبراير 2011 على الأقل، وهو الوقت الذي من المتوقع أن يتم فيه الحصول على الموافقة التنظيمية لإنشاء موقع جديد لتصنيع الدواء في الولايات المتحدة.
وقد أفادت رسالة موجهة إلى الرئيس التنفيذي لشركة بريستول مايرز سكويب، لامبرتو أندريوتي، أن "إغلاق هذا المصنع يعني أن ما بين 4,000 و7,000 طفل ملتحقين حالياً بخطط العلاج في البلدان النامية من خلال المرفق الدولي لشراء الأدوية التابع للأمم المتحدة سيتركون دون الدواء الذين هم في أمس الحاجة إليه".
وجاء في هذه الرسالة التي تم نشرها في مجلة ذا لانسيت أن "عقار ديدانوسين يشكل الخيار العلاجي الأخير لهؤلاء الأطفال الذين قد يفقدون حياتهم إن لم يتمكنوا من الحصول عليه ... ومن المرجح أن يكون هناك نقص بحوالي 15,000 علبة من عقار دايدانوزين 25 ملغ في جميع البلدان المستفيدة من خدمات المرفق الدولي لشراء الأدوية منذ الآن وحتى الموعد المتوقع لاستئناف الإنتاج في أبريل 2011".
وقد أصدر المرفق الذي يعد المشتري الرئيسي لعقار ديدانوسين لتوزيعه على الدول النامية، بياناً حث فيه شركة بريستول مايرز سكويب على اتخاذ جميع التدابير لضمان استمرار إمدادات عقار ديدانوسين 25 ملغ و50 ملغ خلال فترة نقل مكان تصنيعه وذلك لتجنب انقطاع العلاج عن الأطفال المعتمدين عليه لبقائهم على قيد الحياة.
من جهتها، أفادت شركة بريستول مايرز سكويب أن الطلب غير المتوقع على الدواء شكل ضغطاً على توفره، ولكنها اتخذت خطوات لضمان عدم انقطاعه حتى موعد افتتاح المصنع الجديد. وسيصبح المنتج متوفراً فور صدور موافقة الجهات التنظيمية على مصنع الولايات المتحدة.
وجاء في تصريح الناطقة باسم الشركة، سونيا تشوي لخدمة بلاس نيوز التابعة لشبكة الأنباء الإنسانية (إيرين): "لتفادي أي نقص ممكن، قمنا بتخزين ضعف كمية الدواء المستهلك خلال عام 2009. ونحن نعمل بجد مع الوكالات المعنية بالمشتريات لتوفير ديدانوسين للمرضى المحتاجين وضمان عدم انقطاعه".
غير أن الناطقة باسم المرفق الدولي لشراء الأدوية، دانييلا باغوزي أخبرت خدمة بلاس نيوز أن مبادرة كلينتون للحصول على الخدمات الصحية التي يقوم المرفق من خلالها بتوزيع الأدوية ذكرت أن المخزون الحالي سوف يستمر حتى شهر ديسمبر 2010 فقط وأن موافقة الجهات التنظيمية على الموقع الجديد للمصنع بالولايات المتحدة قد لا يصدر قبل أبريل 2011.
وأضافت باغوزي: "في هذه اللحظة ما زلنا في محادثات مع شركة بريستول مايرز سكويب ولكننا ننظر أيضاً في حلول أخرى، حيث طلبنا من الشركات المصنعة للنسخ الجنيسة من هذا الدواء الحصول على التأهيل المسبق من منظمة الصحة العالمية. كما نبحث مع منظمة الصحة العالمية مسألة التعجيل بالتأهيل المسبق للبدائل المقترحة. ومن خلال وجود بدائل، سنتمكن من سد الفجوة الحالية كما سنضمن عدم تعرض حياة الأطفال الصغار للخطر في حال حدوث الأمر نفسه في المستقبل".
kr/he – amz/dvh
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Share this article