Edith Nabomba purge une peine de six mois à la prison de Luzira, dans une banlieue de Kampala, la capitale ougandaise. La prison héberge 5 000 détenus, dont 230 femmes. Elle a raconté à IRIN/PlusNews comment elle essayait de s'en sortir en étant à la fois enfermée, enceinte et séropositive.
« Je suis ici depuis [septembre]. J’ai déjà quatre enfants, et je suis enceinte… Mon mari est avec les enfants.
« En 2006, j’ai fait un test sanguin pour connaître mon statut [sérologique]. Mon mari l’a fait aussi. Nous sommes tous les deux séropositifs.
« Mon bébé va naître ici, en janvier. Je suis maintenant sous ARV [traitement antirétroviral], mais je suis inquiète parce que je ne sais pas comment ira le bébé à la naissance. Personne ne m’a dit comment avoir un bébé en bonne santé. Je voudrais parler avec les infirmières et leur demander comment rester en bonne santé.
« Ce n’est pas un problème d’être séropositive à l’extérieur, ou d’être une détenue en bonne santé, mais c’est dur d’être les deux à la fois.
« Je voudrais dormir sous moustiquaire, mais ce n’est pas autorisé par le règlement de la prison. Il y a aussi le fait que les ARV me font boire beaucoup d’eau, donc j’ai soif quand je les prends sans eau. On ne trouve pas toujours d’eau potable ici. Des missionnaires apportent des rations supplémentaires pour les malades, mais la semaine dernière ils étaient à court de stock avant que ce soit mon tour.
« Mon mari sait que je suis enceinte, mais il ne m’a pas rendu visite. Je reçois un soutien de proches, mais aucun de la part des autres détenus. Les gens font de la discrimination, je ne suis pas à l’aise ici ; ils m’observent. Ils pensent que mon bébé sera malade… Je le pense aussi ».
gg/kr/ks/ail
« Je suis ici depuis [septembre]. J’ai déjà quatre enfants, et je suis enceinte… Mon mari est avec les enfants.
« En 2006, j’ai fait un test sanguin pour connaître mon statut [sérologique]. Mon mari l’a fait aussi. Nous sommes tous les deux séropositifs.
« Mon bébé va naître ici, en janvier. Je suis maintenant sous ARV [traitement antirétroviral], mais je suis inquiète parce que je ne sais pas comment ira le bébé à la naissance. Personne ne m’a dit comment avoir un bébé en bonne santé. Je voudrais parler avec les infirmières et leur demander comment rester en bonne santé.
« Ce n’est pas un problème d’être séropositive à l’extérieur, ou d’être une détenue en bonne santé, mais c’est dur d’être les deux à la fois.
« Je voudrais dormir sous moustiquaire, mais ce n’est pas autorisé par le règlement de la prison. Il y a aussi le fait que les ARV me font boire beaucoup d’eau, donc j’ai soif quand je les prends sans eau. On ne trouve pas toujours d’eau potable ici. Des missionnaires apportent des rations supplémentaires pour les malades, mais la semaine dernière ils étaient à court de stock avant que ce soit mon tour.
« Mon mari sait que je suis enceinte, mais il ne m’a pas rendu visite. Je reçois un soutien de proches, mais aucun de la part des autres détenus. Les gens font de la discrimination, je ne suis pas à l’aise ici ; ils m’observent. Ils pensent que mon bébé sera malade… Je le pense aussi ».
gg/kr/ks/ail
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article