The Yemen Listenign Project Teaser Image

The Yemen Listening Project

Where Yemenis talk, and the world listens

 
 
 

The story of Yemen’s long war has mostly been told by journalists, aid groups, and politicians. Until now.

The Yemen Listening Project wants to hear what Yemenis have to say, and publish your stories, to share them with the world. In order to do this, we would like to hear your answer to this one question: How has the war in Yemen impacted your life?

While we are asking about the war, your answer doesn’t have to be sad. You can tell a love story. A story of losing a home, or finding a new one. It’s your story, so it’s up to you what you choose to tell, and how you tell it.

The New Humanitarian will publish and share your stories in English and Arabic. This is your chance to speak up and be heard. The world is listening.

#yemenlisteningproject

How to participate:

Answer the question “How has the war in Yemen impacted your life?” in 300 written words, or in three minutes of an audio (like a WhatsApp voice note) or video recording.

Email your story to [email protected], send it by WhatsApp to +967733333896, fill out this form, or message us on this Facebook group.

The deadline to submit your story is 1 October 2023.

When you send your story, please include the following information: Your name or initials, your age, where you live, and where you are originally from.

If you would like to, you can attach photos, video, drawings, or other material that help tell your story.

Have a question? Click here for answers to Frequently Asked Questions, and for more information on how to contact The Yemen Listening Project.

لطالما كانت تروى قصة الحرب الطويلة في اليمن على لسان الصّحفيين والمنظّمات الإغاثيّة والسياسيّين. وما زال الوضع على حاله حتى الآن.

غير أنّ هذا المشروع يسعى للاستماع إلى ما يقوله اليمنيّون أنفسهم ومشاركة قصصكم مع بقيّة العالم. ومن أجل تحقيق ذلك، نرجو منك الإجابة على السؤال التالي: كيف أثّرت الحرب في اليمن على حياتك؟

صحيحٌ أننا نسألك عن الحرب، لكن ليس من الضروري أن تكون إجابتك حزينةً. فبإمكانك أن تخبرنا قصة حب، أو قصة فقدان منزلٍ أو العثور على منزلٍ جديد. فالقصة قصتك، ولك أن تقرر أحداثها وطريقة سردها.

ستقوم وكالة «ذا نيو هيومانيترين» بنشر ومشاركة قصتك باللغتين الإنكليزية والعربية. وهذه فرصتك لترفع الصوت وتلقى آذاناً صاغية. فالعالم يصغي.

#مَشروع_الاستماع_إلى_اليَمنيّين

كيفية المشاركة:

أجب على سؤال «كيف أثّرت الحرب في اليمن على حياتك؟» بمقطع مكتوب من 300 كلمة أو عبر تسجيل صوتي مدّته 3 دقائق (مثل رسائل واتساب الصوتية) أو فيديو مصوّر.

أرسِل قصتك إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي [email protected] أو عبر تطبيق واتساب إلى الرقم 967733333896+ أو عبر تعبئة هذه الاستمارة، أو عبر التواصل معنا على هذه المجموعة على موقع فيسبوك.

إن الموعد النهائي لإرسال قصتك هو 1 اكتوبر 2023.

يرجى ذكر المعلومات التالية عند إرسال قصتك: الاسم أو الحرف الأول من الاسم والشهرة، ومكان الإقامة، وبلد الأصل.

بإمكانك إرفاق صور أو مقطع فيديو أو رسومات أو أي مواد أخرى تحكي قصتك.

هل لديك أي أسئلة؟ يمكنك النقر هنا للاطلاع على الإجابات على الأسئلة الشائعة، وعلى المزيد من المعلومات حول كيفية التواصل مع مَشروع الاستماع إلى اليَمنيّين.

 

Frequently Asked Questions

You can choose to have your first name or full name published with your story, or to remain anonymous by just sharing your initials. Please indicate your preference when you submit your story.

An edited version of as many stories as possible will be published on The New Humanitarian’s website in English and Arabic, and may be republished by our media partners. Some of the stories will be recorded and used as part of a short podcast. While we will endeavour to publish as many stories as possible, please keep in mind that we may not be able to use every submission. Submissions will be edited for length and clarity.

No. Anyone whose life has been impacted by the war in Yemen can share their story. You don’t have to live in Yemen, or even be Yemeni. We want to hear from everyone whose life has changed as the result of the conflict. That includes members of the Yemeni diaspora, and refugees and migrants of any nationality in Yemen.

No. You can tell any true story that you want the world to hear.

We are currently accepting stories in Arabic or English. If you have a connection to the war in Yemen but do not feel comfortable in either of these languages, please contact us and we will do our best to accommodate you.

The Yemen Listening Project is a new form of journalism from The New Humanitarian. It invites Yemenis and people impacted by the war in Yemen to tell their stories. We listen, translate, and share your stories with readers around the world.

The New Humanitarian is a nonprofit newsroom that puts quality, independent journalism at the service of the millions of people affected by humanitarian crises around the world. We report from the heart of conflicts and disasters to inform prevention and response.

We will get in touch as soon as possible to confirm receipt of your submission and to ask any questions we might have. Please allow several weeks, as there may be delays depending on staff availability. We will also contact you before publication.

The only requirements are that your story is true, meets the word or time limit, and answers the question “How has the war in Yemen impacted your life?”

No, people of any age can participate. If you are under 16, we will not publish your name.

الأسئلة الشائعة

يمكن أن تقرر ما إذا كنت ترغب بنشر اسمك الأول أو الكامل مع قصتك أو إذا كنت تفضل عدم الكشف عن هويتك من خلال مشاركة الحرف الأول من اسمك وشهرتك فقط. يرجى تحديد الخيار المفضل لديك عند إرسال قصتك.

سوف ننشر نسخةً منقّحةً من أكبر عدد ممكن من القصص على موقع «ذا نيو هيومانيترين» باللغتين الإنكليزية والعربية، وقد يقوم شركاؤنا الإعلاميون بإعادة نشرها. وسيتمّ تسجيل بعض القصص واستخدامها كجزء من بودكاست قصير. سوف نبذل ما بوسعنا لنشر أكبر عدد ممكن من القصص، إلا أننا قد لا نتمكّن من نشر جميع القصص التي تصلنا. وسنقوم بتنقيحها للتحكم بطولها وتعزيز وضوحها.

كلا، يمكن لأي شخص تأثّرت حياته بالحرب في اليمن أن يشارك قصته. فليس من الضروري أن تكون مقيماً في اليمن أو أن تكون من الجنسية اليمنية. نحن نرغب بالاستماع إلى قصة أي شخص تغيّرت حياته بسبب الصراع، من مغتربين يمنيّين ولاجئين ومهاجرين من أي جنسية كانوا في اليمن.

كلا. يمكنك أن تخبرنا أي قصة حقيقية ترغب في أن يسمعها العالم.

نقبل في الوقت الحالي القصص باللغتين العربية والإنكليزية. وإذا كنت قد تأثرت بالحرب في اليمن لكنك تعجز عن التعبير بواحدة من هاتين اللغتين، يمكنك التواصل معنا وسنفعل ما بوسعنا لمساعدتك.

المشروع هو صيغة جديدة من الصحافة تقدّمها وكالة «ذا نيو هيومانيترين» تشجّع اليمنييّن والأشخاص الذين تأثروا بالحرب في اليمن على مشاركة قصصهم. فنحن نستمع إلى قصتك ونترجمها ونشاركها مع القرّاء حول العالم.

«ذا نيو هيومانيترين» هي وكالة إخبارية غير ربحية تسخّر الصحافة عالية الجودة والمستقلة في خدمة ملايين الأشخاص المتضررين من الأزمات الإنسانية حول العالم. نحن ننقل الأخبار من قلب الأحداث والصراعات والكوارث لنشر الوعي بشأن التدابير الوقائية والاستجابة المناسبة.

عبر البريد الإلكتروني: [email protected]
عبر فيسبوك: The Yemen Listening Project
عبر واتساب: 967733333896+

سنتواصل معك في أقرب وقتٍ ممكن لنؤكد استلام قصتك ولطرح أي استفسار أو سؤال. لكن الأمر قد يستغرق عدة أسابيع بحسب مدى توافر أعضاء فريق العمل. ونؤكد لك أننا سنتواصل معك قبل نشر قصتك.

أن تكون حقيقيةً، وألا تتخطى الحدّ الأقصى المحدد لعدد الكلمات أو عدد الدقائق في حال القصص المسجلة، وأن تجيب على سؤال «كيف أثرت الحرب في اليمن على حياتك»؟

كلا، يمكن للأشخاص من كافة الأعمار المشاركة في المشروع. لكن إن كنت دون سن السادسة عشرة، لن ننشر اسمك.
Share this article

Hundreds of thousands of readers trust The New Humanitarian each month for quality journalism that contributes to more effective, accountable, and inclusive ways to improve the lives of people affected by crises.

Our award-winning stories inform policymakers and humanitarians, demand accountability and transparency from those meant to help people in need, and provide a platform for conversation and discussion with and among affected and marginalised people.

We’re able to continue doing this thanks to the support of our donors and readers like you who believe in the power of independent journalism. These contributions help keep our journalism free and accessible to all.

Show your support as we build the future of news media by becoming a member of The New Humanitarian. 

Become a member of The New Humanitarian

Support our journalism and become more involved in our community. Help us deliver informative, accessible, independent journalism that you can trust and provides accountability to the millions of people affected by crises worldwide.

Join