Le Bureau du Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a exprimé son inquiétude face au retour de milliers de réfugiés burundais en provenance des camps tanzaniens, estimant qu'il ne s'agirait pas toujours d'un retour volontaire.
Dans un communiqué, le HCR a fait savoir qu'un grand nombre de rapatriés
burundais s'étaient plaints de la rapide diminution du niveau de l'aide
alimentaire dans les camps tanzaniens.
Environ 5 000 réfugiés sont rentrés au Burundi, près d'un mois après l'
arrivée d'un nouveau président dans le pays, selon l'agence. Le nombre de
rapatriés enregistrés au mois de mai était le plus élevé pour l'année 2003.
« Quelque 4 000 réfugiés burundais sont rentrés chez eux de leur plein gré dans les provinces du sud du Burundi malgré l'insécurité qui prévaut dans les provinces telles que Ruyigi et Makamba, » selon l'agence. Elle a ajouté qu'environ 700 personnes de plus ont pu rentrer chez elles au nord du Burundi grâce à des convois organisés par le HCR.
Les responsables des camps du district de Kibondo, à l'ouest de la Tanzanie, ont imposé de nouvelles restrictions sur les mouvements des réfugiés, invoquant des préoccupations en matière de sécurité, a indiqué le HCR, ajoutant que les réfugiés étaient maintenant confinés dans les camps.
« Grand nombre de réfugiés burundais qui complèteraient normalement leur
nourriture en allant travailler dans des fermes voisines ne le peuvent plus
au-delà des alentours immédiats des camps et sont donc totalement dépendants de l'aide alimentaire, » selon le HCR.
Avant ces restrictions, les réfugiés avaient été autorisés à se déplacer
librement dans un périmètre de quatre kilomètres autour des camps.
Les rations alimentaires ont été réduites de moitié au début de 2003, mais ont été restaurées à 72 pour cent des rations normales en avril, a rapporté le HCR.
Selon le HCR, il y a de fortes raisons de craindre que les mesures
restrictives toucheraient, en particulier, quelque 35 000 réfugiés burundais qui ont demandé asile en Tanzanie depuis le début de l'année 2002.
En mars 2002, le HCR a signé un accord avec les gouvernements du Burundi et de la Tanzanie pour faciliter le retour des réfugiés qui souhaiteraient rentrer dans les provinces septentrionales relativement sûres du Burundi.
L'agence a indiqué que ses convois ont continué de transporter les rapatriés vers les provinces du nord dans les localités de Muyinga, Kirundo, Ngozi, Karuzi, Gitega, Kayanga et Bujumbura Mairie.
Jusqu'à présent, le HCR a déclaré que plus de 43 000 Burundais sont rentrés
chez eux, 9 965 d'entre-eux en 2003. Au moins, 12 000 Burundais sont rentrés chez eux, principalement vers le sud, de leur plein gré, a ajouté l'
agence onusienne.
Dans un communiqué, le HCR a fait savoir qu'un grand nombre de rapatriés
burundais s'étaient plaints de la rapide diminution du niveau de l'aide
alimentaire dans les camps tanzaniens.
Environ 5 000 réfugiés sont rentrés au Burundi, près d'un mois après l'
arrivée d'un nouveau président dans le pays, selon l'agence. Le nombre de
rapatriés enregistrés au mois de mai était le plus élevé pour l'année 2003.
« Quelque 4 000 réfugiés burundais sont rentrés chez eux de leur plein gré dans les provinces du sud du Burundi malgré l'insécurité qui prévaut dans les provinces telles que Ruyigi et Makamba, » selon l'agence. Elle a ajouté qu'environ 700 personnes de plus ont pu rentrer chez elles au nord du Burundi grâce à des convois organisés par le HCR.
Les responsables des camps du district de Kibondo, à l'ouest de la Tanzanie, ont imposé de nouvelles restrictions sur les mouvements des réfugiés, invoquant des préoccupations en matière de sécurité, a indiqué le HCR, ajoutant que les réfugiés étaient maintenant confinés dans les camps.
« Grand nombre de réfugiés burundais qui complèteraient normalement leur
nourriture en allant travailler dans des fermes voisines ne le peuvent plus
au-delà des alentours immédiats des camps et sont donc totalement dépendants de l'aide alimentaire, » selon le HCR.
Avant ces restrictions, les réfugiés avaient été autorisés à se déplacer
librement dans un périmètre de quatre kilomètres autour des camps.
Les rations alimentaires ont été réduites de moitié au début de 2003, mais ont été restaurées à 72 pour cent des rations normales en avril, a rapporté le HCR.
Selon le HCR, il y a de fortes raisons de craindre que les mesures
restrictives toucheraient, en particulier, quelque 35 000 réfugiés burundais qui ont demandé asile en Tanzanie depuis le début de l'année 2002.
En mars 2002, le HCR a signé un accord avec les gouvernements du Burundi et de la Tanzanie pour faciliter le retour des réfugiés qui souhaiteraient rentrer dans les provinces septentrionales relativement sûres du Burundi.
L'agence a indiqué que ses convois ont continué de transporter les rapatriés vers les provinces du nord dans les localités de Muyinga, Kirundo, Ngozi, Karuzi, Gitega, Kayanga et Bujumbura Mairie.
Jusqu'à présent, le HCR a déclaré que plus de 43 000 Burundais sont rentrés
chez eux, 9 965 d'entre-eux en 2003. Au moins, 12 000 Burundais sont rentrés chez eux, principalement vers le sud, de leur plein gré, a ajouté l'
agence onusienne.
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article
