SOMMAIRE:
RDC: Prorogation de 12 mois du mandat de la MONUC
RDC: Dans l'est, le viol est devenu une arme de guerre
RDC: Le gouvernement traîne le Rwanda devant la Cour internationale de justice
CONGO: Au moins 10 000 personnes ont fui les combats à Brazzaville
CONGO: Le CICR évacue les morts et les blessés sans entrave
CONGO: Dépistage de 40 personnes en contact avec la fièvre Ébola
BURUNDI: Les réfugiés Tutsis congolais refusent de rejoindre un camp du nord-est
RWANDA: Le système des tribunaux «Gacaca» entre en fonction
RWANDA: Début du procès d’un ancien ministre accusé de génocide
KENYA: Le PAM inquiet du manque de nourriture dans les camps de réfugiés
OUGANDA: Le gouvernement signe un accord de paix avec les rebelles de l’UNRF-II
TANZANIE: Nouvel effort pour s’attaquer aux principaux problèmes environnementaux
À LIRE ÉGALEMENT:
KENYA-RWANDA: Le point sur un suspect de génocide en fuite, Félicien Kabuga, sur http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=28309
KENYA: Le point sur la campagne nationale de vaccination contre la rougeole, sur http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=28398
RDC: Prorogation de 12 mois du mandat de la MONUC
Le Conseil de sécurité a approuvé la prorogation du mandat de la Mission de l'ONU en République démocratique du Congo (MONUC) jusqu'en juin 2003, rapportait le Service d’informations des Nations Unies. Le Conseil a également prié les États membres de fournir des troupes aux contingents de la MONUC, pour lui permettre d'atteindre sa capacité totale autorisée de plus de 5 530 hommes (observateurs compris). À l’heure actuelle, la mission n’en compte qu’un peu plus de 3 800. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28359]
RDC: Dans l'est, le viol est devenu une arme de guerre
Les violences sexuelles, perpétrées par toutes les parties au conflit en
République démocratique du Congo, se révèlent «omniprésentes» dans les
territoires contrôlés par les rebelles à l'est du pays, dénonce l'association de défense des droits de l'homme Human Rights Watch (HRW). Le rapport publié jeudi par HRW, intitulé «La guerre dans la guerre: Violences sexuelles contre la population féminine dans l'est du Congo» (Titre original: The War within the War: Sexual Violence Against Women and Girls in Eastern Congo), se concentre sur la pratique répandue et, dans certains cas systématique, du viol par les troupes rwandaises et leurs alliés rebelles, le Rassemblement congolais pour la démocratie, par les groupes armés rivaux du Burundi et du Rwanda, ainsi que par les milices ethniques appelées «Mayi-Mayi». [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28443]
RDC: Le gouvernement traîne le Rwanda devant la Cour internationale de justice
La Cour internationale de justice (CIJ) de La Haye, Pays-Bas, a commencé le 13 juin ses auditions dans le procès intenté par la République démocratique du Congo (RDC) contre le Rwanda. La RDC accuse le Rwanda d’avoir commis "un génocide contre plus de 3,5 millions de personnes" sur le territoire congolais, et réclame "un retrait immédiat et sans condition" des troupes rwandaises. Les arguments soumis à la Cour accusent le Rwanda d’avoir commis, depuis août 1998, "une agression armée" à l’encontre de la RDC, qui a eu pour conséquence "un massacre d’êtres humains à grande échelle" dans l’est du pays, comprenant notamment les victimes des récents "massacres" de Kisangani. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28360]
CONGO: Au moins 10 000 personnes ont fui les combats à Brazzaville
Au moins 10 000 personnes ont fui Brazzaville, capitale de la République du Congo, après deux jours de combats (qui ont éclaté le 14 juin) entre forces gouvernementales et milices Ninja, a déclaré le Bureau de la coordination des affaires humanitaires dans le pays. Le 14 juin, les banlieues nord-est de Brazzaville ont été le théâtre de deux attaques armées soutenues. La première a visé les militaires basés près de l’aéroport international de Maya Maya, et la seconde a pris pour cible une école de police ainsi qu’un poste de la gendarmerie, dans les environs de Moukondo. Des tirs nourris de roquettes, mortiers et de mitrailleuses de fort calibre, ont touché ces deux secteurs, toujours selon ce bureau de l’ONU. Les Ninjas ont aussi tenté à plusieurs reprises, mais en vain, de détruire des hélicoptères militaires stationnés à l’aéroport. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28353]
CONGO: Le CICR évacue les morts et les blessés sans entrave
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a déclaré mardi avoir évacué, avec le secours des volontaires congolais de la Croix-Rouge, des dizaines de morts et de blessés, à la suite des combats qui ont éclaté, le 14 juin, à Brazzaville. Mardi dernier, le CICR avait transporté 17 personnes dans les hôpitaux de la ville et transféré 19 corps à la morgue. Dans un communiqué, le CICR signalait avoir fourni aux hôpitaux militaires des médicaments, des bandages et des fournitures pour soigner les fractures osseuses. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28377]
CONGO: Dépistage de 40 personnes en contact avec la fièvre Ébola
Aucun nouveau cas de fièvre hémorragique Ébola n’a été enregistré à la suite du décès de la dernière victime du virus, le 6 juin, mais une équipe sanitaire composée de trois membres a dépisté une quarantaine de personnes ayant été en contact avec les six victimes soupçonnées d’avoir contracté le virus, a indiqué jeudi l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Des médecins du ministère congolais de la Santé et de l’OMS enquêtent actuellement sur ces cas suspects dans le district de Mbomo, dans la Cuvette-ouest de la République du Congo. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28433]
BURUNDI: Les réfugiés Tutsis congolais refusent de rejoindre un camp du nord-est
Des centaines de réfugiés congolais Banyamulenge vivant dans la capitale burundaise, Bujumbura, ont refusé mardi de monter à bord des camions du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) qui devaient les amener dans le camp de Kinama, dans la commune de Gasorwe, dans la province de Muyinga au nord-est du pays, selon un responsable de l'agence onusienne. «Le HCR ne comprend pas pourquoi les Banyamulenge refusent d'aller à Kinama», a indiqué mercredi Gabriel Bangui, le responsable des opérations du HCR. Cependant, a-t-il ajouté, «une pression très forte est exercée au sein de la communauté des Banyamulenge, et aussi de la part de certains membres politiques de l'UPRONA (Union pour le progrès national), pour que leurs membres ne rejoignent pas ce camp». [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28404]
RWANDA: Le système des tribunaux «Gacaca» entre en fonction
Les Gacaca, tribunaux populaires rwandais constitués pour juger les dizaines de milliers d’individus accusés de participation au génocide de 1994 contre quelque 800 000 Tutsis et Hutus politiquement modérés, sont entrés officiellement en fonction mardi dans la capitale Kigali. Dans son allocution prononcée à l'occasion de la cérémonie d'inauguration des Gacaca, le président Paul Kagamé a indiqué, à propos des 115 000 suspects de génocide en attente de procès au Rwanda, que «nul n'ignore» que les tribunaux normaux ne peuvent juger l'ensemble de ces détenus dans un délai raisonnablement court, a rapporté Radio Rwanda. «C'est la raison pour laquelle les Rwandais ont trouvé une autre façon de résoudre ces problèmes de justice liés aux massacres et au génocide», a-t-il ajouté. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28376]
RWANDA: Début du procès pour génocide d’un ancien ministre
Le procès de l’ancien ministre de l’Information, Eliézer Niyitégéka, a débuté lundi au Tribunal pénal international pour le Rwanda, à Arusha, Tanzanie, sous des accusations de crimes contre l’humanité et d’autres offenses commises durant le génocide de 1994, a rapporté le bureau des affaires publiques du tribunal. Ce dernier a indiqué que, dans sa déclaration d’ouverture, le procureur du procès, Ken Fleming, a infirmé le tribunal qu’il entendait démontrer la culpabilité de l’accusé sur les dix chefs d’accusation intentés contre lui. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28367]
KENYA: Le PAM inquiet de la pénurie de nourriture dans les camps de réfugiés
Le Programme alimentaire mondial de l’ONU prévient que des centaines de milliers de réfugiés vivant dans des camps du nord du Kenya, sont actuellement victimes d’une grave pénurie de nourriture et exhorte la communauté internationale à lui fournir des contributions pour empêcher que la situation ne se détériore davantage. Dans un message au titre chargé de connotations, "Les réfugiés du Kenya célèbrent la Journée mondiale des réfugiés en n’ayant pas assez à manger", l’agence onusienne a soutenu qu’elle manquait de fonds pour approvisionner en aide alimentaire les 205 000 réfugiés vivant dans les deux principaux camps de réfugiés du nord du Kenya, soit ceux de Dadaab et de Kakuma. Tous les ans, la Journée mondiale des réfugiés est célébrée le 20 juin. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28434]
OUGANDA: Le gouvernement signe un accord de paix avec l’UNRF-II
Le gouvernement de l’Ouganda et un groupe rebelle, le Front national ougandais de délivrance (Uganda National Rescue Front, UNRF-II), ont signé samedi un accord officiel de cessez-le-feu, dans le sous-comté de Kuru, dans le district de Yumbe, au nord-ouest de l’Ouganda. Cette entente vise à ouvrir la voie à un dialogue politique dans la région du Nil occidental. Le ministre de l’Intérieur, Eriya Kategaya, au nom du gouvernement, et le président de l’UNRF-II, le major-général Ali Bamuze, ont signé un accord de paix dans lequel les parties s’engagent "mutuellement et de façon non équivoque" à cesser toute forme d’hostilité et de belligérance, selon un média local [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28399]
TANZANIE: Nouvel effort pour faire face aux principaux problèmes environnementaux
Alors que plusieurs Tanzaniens soulignaient la Journée mondiale de l’environnement, le 5 juin, par des activités locales de plantation d’arbres et de nettoyage, des militants environnementalistes ont attiré l’attention sur ce qu’ils qualifient de cadre juridique et institutionnel trop faible en matière de gestion et de protection de l’environnement dans le pays. "La législation actuelle n’est pas coordonnée et nous ne disposons d’aucune agence ayant le dernier mot sur les questions environnementales. Nous manquons aussi des outils indispensables de gestion environnementale, des outils qui pourraient être reconnus", a déclaré Rugumeleza Nshala, président de l’Équipe d’action environnementale des avocats. Cet organisme agit à titre de secrétariat de la Coalition pour l’environnement, un regroupement d’organismes de la société civile engagés dans la gestion de l’environnement en Tanzanie. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28395]
RDC: Prorogation de 12 mois du mandat de la MONUC
RDC: Dans l'est, le viol est devenu une arme de guerre
RDC: Le gouvernement traîne le Rwanda devant la Cour internationale de justice
CONGO: Au moins 10 000 personnes ont fui les combats à Brazzaville
CONGO: Le CICR évacue les morts et les blessés sans entrave
CONGO: Dépistage de 40 personnes en contact avec la fièvre Ébola
BURUNDI: Les réfugiés Tutsis congolais refusent de rejoindre un camp du nord-est
RWANDA: Le système des tribunaux «Gacaca» entre en fonction
RWANDA: Début du procès d’un ancien ministre accusé de génocide
KENYA: Le PAM inquiet du manque de nourriture dans les camps de réfugiés
OUGANDA: Le gouvernement signe un accord de paix avec les rebelles de l’UNRF-II
TANZANIE: Nouvel effort pour s’attaquer aux principaux problèmes environnementaux
À LIRE ÉGALEMENT:
KENYA-RWANDA: Le point sur un suspect de génocide en fuite, Félicien Kabuga, sur http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=28309
KENYA: Le point sur la campagne nationale de vaccination contre la rougeole, sur http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=28398
RDC: Prorogation de 12 mois du mandat de la MONUC
Le Conseil de sécurité a approuvé la prorogation du mandat de la Mission de l'ONU en République démocratique du Congo (MONUC) jusqu'en juin 2003, rapportait le Service d’informations des Nations Unies. Le Conseil a également prié les États membres de fournir des troupes aux contingents de la MONUC, pour lui permettre d'atteindre sa capacité totale autorisée de plus de 5 530 hommes (observateurs compris). À l’heure actuelle, la mission n’en compte qu’un peu plus de 3 800. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28359]
RDC: Dans l'est, le viol est devenu une arme de guerre
Les violences sexuelles, perpétrées par toutes les parties au conflit en
République démocratique du Congo, se révèlent «omniprésentes» dans les
territoires contrôlés par les rebelles à l'est du pays, dénonce l'association de défense des droits de l'homme Human Rights Watch (HRW). Le rapport publié jeudi par HRW, intitulé «La guerre dans la guerre: Violences sexuelles contre la population féminine dans l'est du Congo» (Titre original: The War within the War: Sexual Violence Against Women and Girls in Eastern Congo), se concentre sur la pratique répandue et, dans certains cas systématique, du viol par les troupes rwandaises et leurs alliés rebelles, le Rassemblement congolais pour la démocratie, par les groupes armés rivaux du Burundi et du Rwanda, ainsi que par les milices ethniques appelées «Mayi-Mayi». [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28443]
RDC: Le gouvernement traîne le Rwanda devant la Cour internationale de justice
La Cour internationale de justice (CIJ) de La Haye, Pays-Bas, a commencé le 13 juin ses auditions dans le procès intenté par la République démocratique du Congo (RDC) contre le Rwanda. La RDC accuse le Rwanda d’avoir commis "un génocide contre plus de 3,5 millions de personnes" sur le territoire congolais, et réclame "un retrait immédiat et sans condition" des troupes rwandaises. Les arguments soumis à la Cour accusent le Rwanda d’avoir commis, depuis août 1998, "une agression armée" à l’encontre de la RDC, qui a eu pour conséquence "un massacre d’êtres humains à grande échelle" dans l’est du pays, comprenant notamment les victimes des récents "massacres" de Kisangani. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28360]
CONGO: Au moins 10 000 personnes ont fui les combats à Brazzaville
Au moins 10 000 personnes ont fui Brazzaville, capitale de la République du Congo, après deux jours de combats (qui ont éclaté le 14 juin) entre forces gouvernementales et milices Ninja, a déclaré le Bureau de la coordination des affaires humanitaires dans le pays. Le 14 juin, les banlieues nord-est de Brazzaville ont été le théâtre de deux attaques armées soutenues. La première a visé les militaires basés près de l’aéroport international de Maya Maya, et la seconde a pris pour cible une école de police ainsi qu’un poste de la gendarmerie, dans les environs de Moukondo. Des tirs nourris de roquettes, mortiers et de mitrailleuses de fort calibre, ont touché ces deux secteurs, toujours selon ce bureau de l’ONU. Les Ninjas ont aussi tenté à plusieurs reprises, mais en vain, de détruire des hélicoptères militaires stationnés à l’aéroport. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28353]
CONGO: Le CICR évacue les morts et les blessés sans entrave
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a déclaré mardi avoir évacué, avec le secours des volontaires congolais de la Croix-Rouge, des dizaines de morts et de blessés, à la suite des combats qui ont éclaté, le 14 juin, à Brazzaville. Mardi dernier, le CICR avait transporté 17 personnes dans les hôpitaux de la ville et transféré 19 corps à la morgue. Dans un communiqué, le CICR signalait avoir fourni aux hôpitaux militaires des médicaments, des bandages et des fournitures pour soigner les fractures osseuses. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28377]
CONGO: Dépistage de 40 personnes en contact avec la fièvre Ébola
Aucun nouveau cas de fièvre hémorragique Ébola n’a été enregistré à la suite du décès de la dernière victime du virus, le 6 juin, mais une équipe sanitaire composée de trois membres a dépisté une quarantaine de personnes ayant été en contact avec les six victimes soupçonnées d’avoir contracté le virus, a indiqué jeudi l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Des médecins du ministère congolais de la Santé et de l’OMS enquêtent actuellement sur ces cas suspects dans le district de Mbomo, dans la Cuvette-ouest de la République du Congo. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28433]
BURUNDI: Les réfugiés Tutsis congolais refusent de rejoindre un camp du nord-est
Des centaines de réfugiés congolais Banyamulenge vivant dans la capitale burundaise, Bujumbura, ont refusé mardi de monter à bord des camions du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) qui devaient les amener dans le camp de Kinama, dans la commune de Gasorwe, dans la province de Muyinga au nord-est du pays, selon un responsable de l'agence onusienne. «Le HCR ne comprend pas pourquoi les Banyamulenge refusent d'aller à Kinama», a indiqué mercredi Gabriel Bangui, le responsable des opérations du HCR. Cependant, a-t-il ajouté, «une pression très forte est exercée au sein de la communauté des Banyamulenge, et aussi de la part de certains membres politiques de l'UPRONA (Union pour le progrès national), pour que leurs membres ne rejoignent pas ce camp». [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28404]
RWANDA: Le système des tribunaux «Gacaca» entre en fonction
Les Gacaca, tribunaux populaires rwandais constitués pour juger les dizaines de milliers d’individus accusés de participation au génocide de 1994 contre quelque 800 000 Tutsis et Hutus politiquement modérés, sont entrés officiellement en fonction mardi dans la capitale Kigali. Dans son allocution prononcée à l'occasion de la cérémonie d'inauguration des Gacaca, le président Paul Kagamé a indiqué, à propos des 115 000 suspects de génocide en attente de procès au Rwanda, que «nul n'ignore» que les tribunaux normaux ne peuvent juger l'ensemble de ces détenus dans un délai raisonnablement court, a rapporté Radio Rwanda. «C'est la raison pour laquelle les Rwandais ont trouvé une autre façon de résoudre ces problèmes de justice liés aux massacres et au génocide», a-t-il ajouté. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28376]
RWANDA: Début du procès pour génocide d’un ancien ministre
Le procès de l’ancien ministre de l’Information, Eliézer Niyitégéka, a débuté lundi au Tribunal pénal international pour le Rwanda, à Arusha, Tanzanie, sous des accusations de crimes contre l’humanité et d’autres offenses commises durant le génocide de 1994, a rapporté le bureau des affaires publiques du tribunal. Ce dernier a indiqué que, dans sa déclaration d’ouverture, le procureur du procès, Ken Fleming, a infirmé le tribunal qu’il entendait démontrer la culpabilité de l’accusé sur les dix chefs d’accusation intentés contre lui. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28367]
KENYA: Le PAM inquiet de la pénurie de nourriture dans les camps de réfugiés
Le Programme alimentaire mondial de l’ONU prévient que des centaines de milliers de réfugiés vivant dans des camps du nord du Kenya, sont actuellement victimes d’une grave pénurie de nourriture et exhorte la communauté internationale à lui fournir des contributions pour empêcher que la situation ne se détériore davantage. Dans un message au titre chargé de connotations, "Les réfugiés du Kenya célèbrent la Journée mondiale des réfugiés en n’ayant pas assez à manger", l’agence onusienne a soutenu qu’elle manquait de fonds pour approvisionner en aide alimentaire les 205 000 réfugiés vivant dans les deux principaux camps de réfugiés du nord du Kenya, soit ceux de Dadaab et de Kakuma. Tous les ans, la Journée mondiale des réfugiés est célébrée le 20 juin. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28434]
OUGANDA: Le gouvernement signe un accord de paix avec l’UNRF-II
Le gouvernement de l’Ouganda et un groupe rebelle, le Front national ougandais de délivrance (Uganda National Rescue Front, UNRF-II), ont signé samedi un accord officiel de cessez-le-feu, dans le sous-comté de Kuru, dans le district de Yumbe, au nord-ouest de l’Ouganda. Cette entente vise à ouvrir la voie à un dialogue politique dans la région du Nil occidental. Le ministre de l’Intérieur, Eriya Kategaya, au nom du gouvernement, et le président de l’UNRF-II, le major-général Ali Bamuze, ont signé un accord de paix dans lequel les parties s’engagent "mutuellement et de façon non équivoque" à cesser toute forme d’hostilité et de belligérance, selon un média local [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28399]
TANZANIE: Nouvel effort pour faire face aux principaux problèmes environnementaux
Alors que plusieurs Tanzaniens soulignaient la Journée mondiale de l’environnement, le 5 juin, par des activités locales de plantation d’arbres et de nettoyage, des militants environnementalistes ont attiré l’attention sur ce qu’ils qualifient de cadre juridique et institutionnel trop faible en matière de gestion et de protection de l’environnement dans le pays. "La législation actuelle n’est pas coordonnée et nous ne disposons d’aucune agence ayant le dernier mot sur les questions environnementales. Nous manquons aussi des outils indispensables de gestion environnementale, des outils qui pourraient être reconnus", a déclaré Rugumeleza Nshala, président de l’Équipe d’action environnementale des avocats. Cet organisme agit à titre de secrétariat de la Coalition pour l’environnement, un regroupement d’organismes de la société civile engagés dans la gestion de l’environnement en Tanzanie. [Article complet sur http://www.irinnews.org/print.asp?ReportID=28395]
This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions
Partager cet article