ستقتصر مقالاتنا المترجمة إلى اللّغة العربيّة على مشاريع محدّدة. في الوقت نفسه، ستبقى جميع التقارير التي قامت إيرين بترجمتها الى العربيّة ونشرها على موقعها الإلكتروني متاحة كمرجع لكل من يرغب في الاطلاع عليها.
بدأ الأسبوع الماضي الهجوم العسكري الذي طال انتظاره ضد جماعة متمردة رواندية تتخذ شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية مقراً لها. وكان من المقرر أن تكون هذه العملية مشتركة بين القوات الحكومية الكونغولية ووحدة قتالية فريدة من قوات حفظ السلام التابعة للأمم...