1. الرئيسية
  2. Americas
  3. Haiti

هايتي- الولايات المتحدة: هل هناك تحول في سياسة الإغاثة الأمريكية؟

Boy takes part in cleaning up earthquake rubble at a church/school building in the Martissant neighbourhood of Port-au-Prince. March 2010 Nancy Palus/IRIN

تعهد الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون، وهو الآن المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى هايتي، بتعزيز الاكتفاء الذاتي بالبلاد بعد أن أعرب عن أسفه لتنفيذ سياسات خلال فترة رئاسته أضرت بالإمكانيات الزراعية لهايتي وقدرتها على إطعام سكانها.

وقال في 31 مارس: "هذا ما نقوم به الآن"، مشيراً إلى الجهود المبذولة لتحفيز إنتاج البن والمانجو. وقد شكل ذلك بادرة أمل للأشخاص الذين طالما دعوا لتغييرات في الطريقة التي تتبعها الحكومة الأمريكية لتوفير الغذاء للبلدان النامية.

وأخبر كلينتون لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأميركي يوم 10 مارس عن دور إدارته في تصدير المواد الغذائية المدعومة من الولايات المتحدة إلى هايتي، والاستفادة من خفض الرسوم الجمركية التي تم وضعها كشروط للقروض المقدمة من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.

ومن بين المواد المشمولة في هذه السياسة الأرز الأمريكي، الذي كان أرخص من النوع المزروع محلياً. وقد ساهم ذلك في انهيار صناعة الأرز في هايتي التي كانت تنتج 47 بالمائة من احتياجاتها من الأرز خلال عام 1988 مقارنة بـ 15 بالمائة فقط في عام 2008.

كما تضررت القدرة الزراعية أيضاً بتدفق المساعدات الغذائية التي تم إرسالها لمواجهة الأزمات الإنسانية والتي انتهى المطاف ببعض منها في الأسواق المحلية. وأخبر كلينتون اللجنة برئاسة عضو مجلس الشيوخ جون كيري قائلاً: "لقد كان ذلك خطأً... وكنت طرفاً فيه... علي أن أعيش كل يوم مع الآثار الناجمة عن فقدان هايتي القدرة على إنتاج محصول الأرز لإطعام هؤلاء الناس، بسبب ما فعلته أنا...لا أحد آخر غيري".

ووصف كلينتون تلك السياسة بأنها محاولة "لتحرير تلك الأماكن... لتخطي التنمية الزراعية والدخول مباشرة في العصر الصناعي". وأخبر الصحفيين في مؤتمر دولي للمانحين عقد في مقر الأمم المتحدة في 31 مارس أن تلك السياسة "فشلت في كل مكان تمت تجربتها فيه ... لا يمكنك أن تستثني السلسلة الغذائية من الإنتاج... لأن ذلك يؤثر كثيراً على الثقافة ونسيج الحياة وتقرير المصير".

تصريحات بالغة الأهمية

وعلق مارك ويسبروت، المدير المشارك لمركز أبحاث السياسات الاقتصادية ومقره واشنطن، على تصريحات كلينتون قائلاً: "أعتقد أنها بالغة الأهمية، فمن النادر جداً أن يعتذر رئيس سابق عن فعل أي شيء". ودعا مركز أبحاث السياسات الاقتصادية المجتمع الدولي لشراء كامل محصول الأرز في هايتي على مدى العامين المقبلين، وهو ما يمثل 2.35 بالمائة من مجموع أموال المساعدات التي تم التعهد بها حالياً.

ولكن المركز شدد على ضرورة ألا تتسبب "هذه المشتريات على مستوى المنتجين" في تعطيل شبكات التوزيع القائمة، مشيراً إلى أنه من "حسن الحظ، أن العديد من المزارعين في هايتي نظموا أنفسهم في إطار تعاونيات وشبكات وغيرها. يجب أن يتمكن المانحون الدوليون من العمل مع هذه المنظمات والمزارعين من أجل وضع خطة لشراء الأرز المنتج محلياً وتوزيعه كمساعدات غذائية".

من جهته، أشار جيرالد موراي، وهو متخصص في الانثروبولوجيا بجامعة فلوريدا قام بدراسة الزراعة في هايتي، إلى أن توزيع الغذاء مجاناً ضروري في أوقات الأزمات الإنسانية، ولكنه أفاد أن تصريحات كلينتون تعبر عن مزيد من الوعي "بضرورة دعم الاقتصاد الزراعي". وأضاف أن ذلك يتم بإغراق البلد بالطعام المجاني في حال تم شراؤه من المزارعين المحليين فقط.

بدوره، وصف نيل واتكينز، مدير السياسات والحملات بمنظمة أكشن إيد الولايات المتحدة، اعتراف بيل كلينتون بأنه "فرصة كبيرة. فهو وإن لم يحقق الكثير، ولكنه ألقى الضوء على الحاجة الملحة لإجراء تغيير في سياسة الولايات المتحدة... التي قوضت بشدة الإنتاج المحلي في هايتي". وأضاف قائلاً: "يمكننا مساعدة هايتي على إطعام نفسها بجعل تقديم المساعدة الغذائية أكثر مرونة مما سيساعد البلاد على التعافي وإعادة البناء على المدى الطويل".

الدعوة للتغيير

ويدرس الكونغرس الأميركي اقتراحاً من قبل إدارة باراك أوباما لتقديم مساعدات بقيمة 2.8 مليار دولار لهايتي. ويحاول واتكينز وممثلو 33 منظمة تنموية ومنظمة حقوق الإنسان ومنظمات مبنية على أساس ديني ممارسة ضغوطات لتغيير الطريقة التي تقوم فيها الحكومة الأمريكية بتقديم هذه المساعدات. ويتم إنتاج جميع المساعدات الغذائية المقدمة من قبل الولايات المتحدة تقريباً من قبل شركات الإنتاج الزراعي بأمريكا.

وفي رسالة موجهة إلى زعماء الكونغرس في 12 أبريل، طالبت مجموعة الضغط هذه "بالمزيد من المرونة في تقديم المعونات الغذائية، من خلال السماح بشراء المساعدات الغذائية الطارئة لهايتي من السوق المحلي أو الإقليمي واستخدام المساعدات غير الغذائية، بما في ذلك القسائم والتحويلات النقدية أو برامج شبكات الأمان".

وهناك بوادر تشير إلى أن سياسة الولايات المتحدة آخذة في التحول، حيث أشار واتكينز إلى برنامج تجريبي صغير في مشروع القانون الزراعي لعام 2007 خصص أموالاً لشراء المعونة الغذائية في حالات الطوارئ من الأسواق المحلية والإقليمية، وإلى بند في قانون اعتمادات 2008 سمح بعقد صفقات مماثلة. وأوضح أن "هاتين المبادرتين تعتبران سابقتين" في هذا المجال.

وجاء كل ذلك تماشياً مع رغبات الحكومة الهايتية، حيث كان الرئيس رينيه بريفال قد أعرب عن أمله في أن تتوقف المعونة الغذائية الطارئة من الخارج قريباً. وجاء في قوله: "إذا استمر الغذاء والمياه في دخول البلاد من الخارج فإن ذلك سيقوض الإنتاج المحلي والتجارة الوطنية بهايتي".

pd/he/oa- amz/dvh


This article was produced by IRIN News while it was part of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Please send queries on copyright or liability to the UN. For more information: https://shop.un.org/rights-permissions

Share this article

Get the day’s top headlines in your inbox every morning

Starting at just $5 a month, you can become a member of The New Humanitarian and receive our premium newsletter, DAWNS Digest.

DAWNS Digest has been the trusted essential morning read for global aid and foreign policy professionals for more than 10 years.

Government, media, global governance organisations, NGOs, academics, and more subscribe to DAWNS to receive the day’s top global headlines of news and analysis in their inboxes every weekday morning.

It’s the perfect way to start your day.

Become a member of The New Humanitarian today and you’ll automatically be subscribed to DAWNS Digest – free of charge.

Become a member of The New Humanitarian

Support our journalism and become more involved in our community. Help us deliver informative, accessible, independent journalism that you can trust and provides accountability to the millions of people affected by crises worldwide.

Join